Derived forms
| Form | Translit | Count | Meaning |
|---|---|---|---|
| يَضُرَّ | yaḍurra | 19 | — |
| ضُرّ | ḍurr | 19 | — |
| ضَرّ | ḍarr | 10 | — |
| ضَرّاء | ḍarrā | 9 | — |
| اضْطُرَّ | āḍṭurra | 7 | — |
| يُضارَّ | yuḍārra | 3 | — |
| ضارّ | ḍārr | 2 | — |
| ضِرار | ḍirār | 2 | — |
| مُضارّ | muḍārr | 1 | — |
| ضَرَر | ḍarar | 1 | — |
| مُضْطَرّ | muḍṭarr | 1 | — |
Derived forms tree · the patterns built on ض-ر-ر
The same words as the table above, grouped by the wazn they are built on. Form assignment and counts are read from the morphology; what each form means is classical grammar — a tendency, not a rule, so a given word may sit outside its form’s usual sense.
- Form Iفَعَلَ21×
the base sense, unmarked · interpretive
- يَضُرَّyaḍurra19
- ضارّḍārr2
- Form IIIفَاعَلَ6×
often directed at someone — reciprocal · interpretive
- يُضارَّyuḍārra3
- ضِرارḍirār2
- مُضارّmuḍārr1
- Form VIIIاِفْتَعَلَ7×
often reflexive — done to or for oneself · interpretive
- اضْطُرَّāḍṭurra7
Covers 34 of this root’s 74 occurrences — the rest are nouns, participles and particles the morphology assigns no verb form.
Neighbourhood · roots it keeps company with
Nearby roots share verses with ض-ر-ر more than chance would predict (statistical). See the whole atlas →
Word path · where ض-ر-ر falls in the muṣḥaf
Each cell is one page of the 604-page Madanī muṣḥaf, lit in proportion to how many times ض-ر-ر occurs on it. Counted, not interpreted — a bright page is where the word is dense, which is a fact about vocabulary and not a claim about what the page teaches.
Densest in juzʾ 11 (9 occurrences). The longest stretch without it runs 31 pages — pages 574–604, juzʾ 29–30.
Occurrences · 74 in mushaf order
بِضَآرِّينَ · يَضُرُّهُمْ
أَضْطَرُّهُۥٓ
ٱضْطُرَّ
وَٱلضَّرَّآءِ
وَٱلضَّرَّآءُ
ضِرَارًا
تُضَآرَّ
يُضَآرَّ
يَضُرُّوكُمْ
يَضُرُّكُمْ
وَٱلضَّرَّآءِ
يَضُرَّ
يَضُرُّوا۟
يَضُرُّوا۟
مُضَآرٍّ
ٱلضَّرَرِ
يَضُرُّونَكَ
ٱضْطُرَّ
يَضُرُّوكَ
ضَرًّا
يَضُرُّكُم
بِضُرٍّ
وَٱلضَّرَّآءِ
يَضُرُّنَا
ٱضْطُرِرْتُمْ
ٱضْطُرَّ
وَٱلضَّرَّآءِ
ٱلضَّرَّآءُ
ضَرًّا
تَضُرُّوهُ
ضِرَارًا
ٱلضُّرُّ · ضُرَّهُۥ · ضُرٍّ
يَضُرُّهُمْ
ضَرَّآءَ
ضَرًّا
يَضُرُّكَ
بِضُرٍّ
ضَرَّآءَ
تَضُرُّونَهُۥ
ٱلضُّرُّ
ضَرًّا
ٱلضُّرُّ
ٱلضُّرَّ
ٱضْطُرَّ
ٱلضُّرِّ
ٱلضُّرُّ
ضَرًّا
يَضُرُّكُمْ
ٱلضُّرُّ
ضُرٍّ
يَضُرُّهُۥ
ضَرُّهُۥٓ
ضُرٍّ
ضَرًّا
يَضُرُّهُمْ
يَضُرُّونَ
ٱلْمُضْطَرَّ
ضُرٌّ
نَضْطَرُّهُمْ
ضَرًّا
بِضُرٍّ
ضُرٌّ
بِضُرٍّ · ضُرِّهِۦٓ
ضُرٌّ
ضَرَّآءَ
يَضُرُّوا۟
ضَرًّا
بِضَآرِّهِمْ
تُضَآرُّوهُنَّ
ضَرًّا
Counted on the quran-uthmani text (Tanzil.net) in the recitation of Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim, with morphology from the Quranic Arabic Corpus. How we count →