أ-ث-م

Derived forms

Derived forms tree · the patterns built on أ-ث-م

The same words as the table above, grouped by the wazn they are built on. Form assignment and counts are read from the morphology; what each form means is classical grammar — a tendency, not a rule, so a given word may sit outside its form’s usual sense.

1. Form Iفَعَلَ4×

   the base sense, unmarked · interpretive

   • آثِمāthim3
   • أَثامathām1
2. Form IIفَعَّلَ2×

   often intensive or causative · interpretive

   • تَأْثِيمtaʾthīm2

Covers 6 of this root’s 48 occurrences — the rest are nouns, participles and particles the morphology assigns no verb form.

Neighbourhood · roots it keeps company with

Nearby roots share verses with أ-ث-م more than chance would predict (statistical). See the whole atlas →

Word path · where أ-ث-م falls in the muṣḥaf

Each cell is one page of the 604-page Madanī muṣḥaf, lit in proportion to how many times أ-ث-م occurs on it. Counted, not interpreted — a bright page is where the word is dense, which is a fact about vocabulary and not a claim about what the page teaches.

Densest in juzʾ 2 (10 occurrences). The longest stretch without it runs 196 pages — pages 155–350, juzʾ 8–18.

Occurrences · 48 in mushaf order

• بِٱلْإِثْمِ

  2:85in Al-Baqara

• إِثْمَ

  2:173in Al-Baqara

• إِثْمُهُۥ

  2:181in Al-Baqara

• إِثْمًا · إِثْمَ

  2:182in Al-Baqara

• بِٱلْإِثْمِ

  2:188in Al-Baqara

• إِثْمَ · إِثْمَ

  2:203in Al-Baqara

• بِٱلْإِثْمِ

  2:206in Al-Baqara

• إِثْمٌ · وَإِثْمُهُمَآ

  2:219in Al-Baqara

• أَثِيمٍ

  2:276in Al-Baqara

• ءَاثِمٌ

  2:283in Al-Baqara

• إِثْمًا

  3:178in Aal-i-Imraan

• وَإِثْمًا

  4:20in An-Nisaa

• إِثْمًا

  4:48in An-Nisaa

• إِثْمًا

  4:50in An-Nisaa

• أَثِيمًا

  4:107in An-Nisaa

• إِثْمًا

  4:111in An-Nisaa

• إِثْمًا · وَإِثْمًا

  4:112in An-Nisaa

• ٱلْإِثْمِ

  5:2in Al-Maaida

• لِّإِثْمٍ

  5:3in Al-Maaida

• بِإِثْمِى · وَإِثْمِكَ

  5:29in Al-Maaida

• ٱلْإِثْمِ

  5:62in Al-Maaida

• ٱلْإِثْمَ

  5:63in Al-Maaida

• ٱلْـَٔاثِمِينَ

  5:106in Al-Maaida

• إِثْمًا

  5:107in Al-Maaida

• ٱلْإِثْمِ · ٱلْإِثْمَ

  6:120in Al-An'aam

• وَٱلْإِثْمَ

  7:33in Al-A'raaf

• ٱلْإِثْمِ

  24:11in An-Noor

• أَثَامًا

  25:68in Al-Furqaan

• أَثِيمٍ

  26:222in Ash-Shu'araa

• وَإِثْمًا

  33:58in Al-Ahzaab

• ٱلْإِثْمِ

  42:37in Ash-Shura

• ٱلْأَثِيمِ

  44:44in Ad-Dukhaan

• أَثِيمٍ

  45:7in Al-Jaathiya

• إِثْمٌ

  49:12in Al-Hujuraat

• تَأْثِيمٌ

  52:23in At-Tur

• ٱلْإِثْمِ

  53:32in An-Najm

• تَأْثِيمًا

  56:25in Al-Waaqia

• بِٱلْإِثْمِ

  58:8in Al-Mujaadila

• بِٱلْإِثْمِ

  58:9in Al-Mujaadila

• أَثِيمٍ

  68:12in Al-Qalam

• ءَاثِمًا

  76:24in Al-Insaan

• أَثِيمٍ

  83:12in Al-Mutaffifin