Surah Al-Insaan · Ayah 24·Madanī

24

وَلَا مِنْهُمْ أَوْ ﴿٢٤﴾

Translation

Saheeh International

So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 6 roots in 6 of 9 words

Recitation · 9 points across 4 rule families

  • Heavy rāʾ2
  • Madd ṭabīʿī3
  • Iẓhār3
  • Iẓhār shafawī1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

9 words · 34 letters · āyah 24 of 31

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 74:6 · Al-Muddaththirvery close

    وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ

    And do not confer favor to acquire more

  • Quran 26:217 · Ash-Shu'araavery close

    وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

    And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,

  • Quran 7:55 · Al-A'raafvery close

    ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ

    Call upon your Lord in humility and privately; indeed, He does not like transgressors.

  • Quran 18:28 · Al-Kahfvery close

    وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًا

    And keep yourself patient [by being] with those who call upon their Lord in the morning and the evening, seeking His countenance. And let not your eyes pass beyond them, desiring…

  • Quran 6:52 · Al-An'aamvery close

    وَلَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَىْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

    And do not send away those who call upon their Lord morning and afternoon, seeking His countenance. Not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your…

  • Quran 68:8 · Al-Qalamvery close

    فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ

    Then do not obey the deniers.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Al-Kahf 18:752 shared roots

    قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا

    ص-ب-رط-و-ع

  • Al-Kahf 18:722 shared roots

    قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا

    ص-ب-رط-و-ع

  • Al-Kahf 18:672 shared roots

    قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا

    ص-ب-رط-و-ع

  • Al-Muddaththir 74:72 shared roots

    وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ

    ص-ب-رر-ب-ب

  • An-Nisaa 4:1112 shared roots

    وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

    أ-ث-مح-ك-م

  • Al-Ahzaab 33:13 shared roots

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

    ط-و-عح-ك-مك-ف-ر

Questions

Which verses are similar to Quran 76:24?

Verses close in meaning to Quran 76:24 include Quran 74:6 (Surah Al-Muddaththir), Quran 26:217 (Surah Ash-Shu'araa), Quran 7:55 (Surah Al-A'raaf), and Quran 18:28 (Surah Al-Kahf). For example, 74:6 reads: “And do not confer favor to acquire more” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 76:24 say?

In Saheeh International, Quran 76:24 (Surah Al-Insaan, Man) reads: “So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].”

Which surah is verse 76:24 in?

Quran 76:24 is āyah 24 of Surah Al-Insaan (Man), chapter 76 of the Qurʾān — a Medinan (Madanī) surah of 31 verses.

In how many languages can I read Quran 76:24?

Tartīl presents Quran 76:24 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.