Surah Saad · Ayah 84·Makkī

84

﴿٨٤﴾

Translation

Saheeh International

[Allah] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 4 of 4 words

Recitation · 4 points across 2 rule families

  • Madd ṭabīʿī2
  • Lām qamariyyah2

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

4 words · 17 letters · āyah 84 of 88

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 37:37 · As-Saaffaatclose

    بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ

    Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the [previous] messengers.

  • Quran 28:28 · Al-Qasasclose

    قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ أَيَّمَا ٱلْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَٰنَ عَلَىَّ وَٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

    [Moses] said, "That is [established] between me and you. Whichever of the two terms I complete - there is no injustice to me, and Allah, over what we say, is Witness."

  • Quran 7:106 · Al-A'raafclose

    قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـَٔايَةٍ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

    [Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."

  • Quran 15:64 · Al-Hijrclose

    وَأَتَيْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

    And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.

  • Quran 10:82 · Yunusclose

    وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ

    And Allah will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it."

  • Quran 35:31 · Faatirclose

    وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ هُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرٌۢ بَصِيرٌ

    And that which We have revealed to you, [O Muhammad], of the Book is the truth, confirming what was before it. Indeed, Allah, of His servants, is Acquainted and Seeing.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Yaseen 36:72 shared roots

    لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

    ح-ق-قق-و-ل

  • As-Saaffaat 37:312 shared roots

    فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ إِنَّا لَذَآئِقُونَ

    ح-ق-قق-و-ل

  • Hud 11:792 shared roots

    قَالُوا۟ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِى بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ

    ح-ق-قق-و-ل

  • Az-Zukhruf 43:302 shared roots

    وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ

    ح-ق-قق-و-ل

  • Yaseen 36:702 shared roots

    لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

    ح-ق-قق-و-ل

  • Al-Anbiyaa 21:552 shared roots

    قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِٱلْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱللَّٰعِبِينَ

    ح-ق-قق-و-ل

Questions

Which verses are similar to Quran 38:84?

Verses close in meaning to Quran 38:84 include Quran 37:37 (Surah As-Saaffaat), Quran 28:28 (Surah Al-Qasas), Quran 7:106 (Surah Al-A'raaf), and Quran 15:64 (Surah Al-Hijr). For example, 37:37 reads: “Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the [previous] messengers.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 38:84 say?

In Saheeh International, Quran 38:84 (Surah Saad, The letter Saad) reads: “[Allah] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -”

Which surah is verse 38:84 in?

Quran 38:84 is āyah 84 of Surah Saad (The letter Saad), chapter 38 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 88 verses.

In how many languages can I read Quran 38:84?

Tartīl presents Quran 38:84 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.