And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."

And say, ‘The truth has come, and falsehood has vanished. Indeed falsehood is bound to vanish.’

And say: Truth hath come and falsehood hath vanished away. Lo! falsehood is ever bound to vanish.

And say: "Truth has (now) arrived, and Falsehood perished: for Falsehood is (by its nature) bound to perish."

And say: 'The truth has come, and falsehood has vanished away; surely falsehood is ever certain to vanish.'

و بگو: حق آمد و باطل نابود شد؛ بی تردید باطل نابود شدنی است.

و بگو: «حق آمد و باطل نابود شد. آری، باطل همواره نابودشدنی است.»

De ki: "Hak geldi, batıl ortadan kalkmaya mahkumdur."

Dan katakanlah: "Yang benar telah datang dan yang batil telah lenyap". Sesungguhnya yang batil itu adalah sesuatu yang pasti lenyap.

اور کہہ دیجئے کہ حق آگیا اور باطل فنا ہوگیا کہ باطل بہرحال فنا ہونے والا ہے

বলুনঃ সত্য এসেছে এবং মিথ্যা বিলুপ্ত হয়েছে। নিশ্চয় মিথ্যা বিলুপ্ত হওয়ারই ছিল।