He said, "Then do you see what you have been worshipping,

He said, ‘Have you regarded what you have been worshipping,

He said: See now that which ye worship,

He said: "Do ye then see whom ye have been worshipping,-

He said, 'And have you considered what you have been serving,

گفت: پس آیا می دانید که آنچه می پرستید،

گفت: «آیا در آنچه می‌پرستیده‌اید تأمّل کرده‌اید؟

İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.

Ibrahim berkata: "Maka apakah kamu telah memperhatikan apa yang selalu kamu sembah,

ابراہیم نے کہا کہ کیا تم کو معلوم ہے کہ جن کی تم عبادت کرتے ہو

ইব্রাহীম বললেন, তোমরা কি তাদের সম্পর্কে ভেবে দেখেছ, যাদের পূজা করে আসছ।