Surah Al-Qiyaama · Ayah 27·Makkī

27

مَنْ ﴿٢٧﴾

Translation

Saheeh International

And it is said, "Who will cure [him]?"

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 2 of 3 words

Rarest here: ر-ق-ي — 4× in the Qurʾān

Recitation · 4 points across 3 rule families

  • Madd ṭabīʿī2
  • Idghām (without ghunnah)1
  • Heavy rāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

3 words · 9 letters · āyah 27 of 40

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 56:84 · Al-Waaqiaclose

    وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ

    And you are at that time looking on -

  • Quran 86:8 · At-Taariqclose

    إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ

    Indeed, Allah, to return him [to life], is Able.

  • Quran 19:66 · Maryamclose

    وَيَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا

    And the disbeliever says, "When I have died, am I going to be brought forth alive?"

  • Quran 28:74 · Al-Qasasclose

    وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

    And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are my 'partners' which you used to claim?"

  • Quran 75:35 · Al-Qiyaamaclose

    ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ

    Then woe to you, and woe!

  • Quran 39:40 · Az-Zumarclose

    مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

    To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Al-Israa 17:932 shared roots

    أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَٰبًا نَّقْرَؤُهُۥ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّى هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا

    ر-ق-يق-و-ل

Questions

Which verses are similar to Quran 75:27?

Verses close in meaning to Quran 75:27 include Quran 56:84 (Surah Al-Waaqia), Quran 86:8 (Surah At-Taariq), Quran 19:66 (Surah Maryam), and Quran 28:74 (Surah Al-Qasas). For example, 56:84 reads: “And you are at that time looking on -” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 75:27 say?

In Saheeh International, Quran 75:27 (Surah Al-Qiyaama, The Resurrection) reads: “And it is said, "Who will cure [him]?"”

Which surah is verse 75:27 in?

Quran 75:27 is āyah 27 of Surah Al-Qiyaama (The Resurrection), chapter 75 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 40 verses.

In how many languages can I read Quran 75:27?

Tartīl presents Quran 75:27 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.