Surah Al-A'raaf · Ayah 84·Makkī

84

عَلَيْهِم ﴿٨٤﴾

Translation

Saheeh International

And We rained upon them a rain [of stones]. Then see how was the end of the criminals.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 6 roots in 7 of 8 words

Recitation · 13 points across 7 rule families

  • Iẓhār shafawī2
  • Madd ṭabīʿī4
  • Ghunnah1
  • Ikhfāʾ2
  • Heavy rāʾ2
  • Lām qamariyyah1
  • Qalqalah1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

8 words · 39 letters · āyah 84 of 206

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 26:173 · Ash-Shu'araavery close

    وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ

    And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.

  • Quran 26:172 · Ash-Shu'araavery close

    ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

    Then We destroyed the others.

  • Quran 21:46 · Al-Anbiyaaclose

    وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

    And if [as much as] a whiff of the punishment of your Lord should touch them, they would surely say, "O woe to us! Indeed, we have been wrongdoers."

  • Quran 77:18 · Al-Mursalaatclose

    كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ

    Thus do We deal with the criminals.

  • Quran 15:73 · Al-Hijrclose

    فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

    So the shriek seized them at sunrise.

  • Quran 46:25 · Al-Ahqafclose

    تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمْ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ

    Destroying everything by command of its Lord. And they became so that nothing was seen [of them] except their dwellings. Thus do We recompense the criminal people.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • An-Naml 27:695 shared roots

    قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ

    ج-ر-مع-ق-بك-ي-فن-ظ-رك-و-ن

  • As-Saaffaat 37:734 shared roots

    فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ

    ع-ق-بك-ي-فن-ظ-رك-و-ن

  • Az-Zukhruf 43:254 shared roots

    فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ

    ع-ق-بك-ي-فن-ظ-رك-و-ن

  • Al-An'aam 6:114 shared roots

    قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ ٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ

    ع-ق-بك-ي-فن-ظ-رك-و-ن

  • Ar-Room 30:424 shared roots

    قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلُ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ

    ع-ق-بك-ي-فن-ظ-رك-و-ن

  • Yunus 10:394 shared roots

    بَلْ كَذَّبُوا۟ بِمَا لَمْ يُحِيطُوا۟ بِعِلْمِهِۦ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُۥ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ

    ع-ق-بك-ي-فن-ظ-رك-و-ن

Questions

Which verses are similar to Quran 7:84?

Verses close in meaning to Quran 7:84 include Quran 26:173 (Surah Ash-Shu'araa), Quran 26:172 (Surah Ash-Shu'araa), Quran 21:46 (Surah Al-Anbiyaa), and Quran 77:18 (Surah Al-Mursalaat). For example, 26:173 reads: “And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 7:84 say?

In Saheeh International, Quran 7:84 (Surah Al-A'raaf, The Heights) reads: “And We rained upon them a rain [of stones]. Then see how was the end of the criminals.”

Which surah is verse 7:84 in?

Quran 7:84 is āyah 84 of Surah Al-A'raaf (The Heights), chapter 7 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 206 verses.

In how many languages can I read Quran 7:84?

Tartīl presents Quran 7:84 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.