That over which they are in disagreement.

the one about which they differ?

که همواره درباره آن با یکدیگر اختلاف دارند [که واقع می شود یا نه؟]

که در باره آن با هم اختلاف دارند.

waarover zij het oneens zijn.

acerca de la cual discrepan.

Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?

über die sie sich uneinig sind.

à propos de laquelle ils divergent.

относительно которой они расходятся во мнениях.

yang mereka perselisihkan tentang ini.

جس کے بارے میں ان میں اختلاف ہے

Yang mereka (ragu-ragu dan) berselisihan mengenainya.

যে সম্পর্কে তারা মতানৈক্য করে।

Elə bir xəbər ki, onun barəsində ixtilafdadırlar.

Шундай хабарки, у(мушрик)лар) унинг ҳақида ихтилоф қиларлар.

ки дар он ихтилоф мекунанд.

هغه چې دوى په هغه كې سره اختلاف كوونكي دي

جنھن (جي ٿيڻ) ۾ اُھي (پاڻ ۾) مختلف آھن.

له حاڵێکدا له ئه‌وانه ڕاو بۆچوونیان جیاوازه ده‌رباره‌ی.

Wanda suke sãɓa wa jũna a cikinsa?

Ambayo kwayo wanakhitalifiana.

Ay isku diiddanaayeen.

Në të cilin ata janë në kundërshti.

o kojoj oni različita mišljenja imaju.

ከዚያ እነርሱ በእርሱ የተለያዩበት ከኾነው፡፡

Кыямәт һәм Коръән хакында дөньядагы кешеләр төрле фикердәләр.

ئۇلار شۇ (يەنى قىيامەت) توغرىسىدا ئىختىلاپ قىلىشقۇچىلاردۇر

އެ خبر އަކީ، އެއުރެން އެއާމެދު خلاف ވެގެންވާ خبر އެވެ.

അവര്‍ ഏതൊരു കാര്യത്തില്‍ അഭിപ്രായവ്യത്യാസത്തിലായി ക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നുവോ അതിനെപ്പറ്റി.

எதைப்பற்றி அவர்கள் வேறுபட்(ட கருத்துக்கள் கொண்)டிருக்கிறார்களோ அதைப் பற்றி,