And fruit of what they select

and such fruits as they prefer

و میوه ها از هر نوعی که اختیار کنند،

و میوه از هر چه اختیار کنند.

en vruchten die zij voor zich uitkiezen

Tendrán las frutas que elijan,

Ölümsüz gençler yanlarında, baş ağrısı ve dönmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kaseler, ibrikler, kadehler; seçecekleri meyveler, arzulayacakları kuş eti ile dolaşırlar.

und (mit) Früchten von dem, was sie sich auswählen,

et des fruits de leur choix,

с фруктами, которые они выбирают,

dan buah-buahan dari apa yang mereka pilih,

اور ان کی پسند کے میوے لئے ہوں گے

Dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,

আর তাদের পছন্দমত ফল-মুল নিয়ে,

(O cavan xidmətçilər Cənnətdə olanların) bəyənib seçdikləri meyvələr

Ва улар хоҳлаган мевалар билан.

Ва меваҳое, ки худ интихоб мекунанд.

او له هغه قسمه مېوو سره چې دوى يې خوښوي

۽ (پڻ ھر جنس جو) ميوو جتان وڻندن.

میوه‌شیان بۆ ده‌گێڕن، به‌ئاره‌زووی خۆیان لێی هه‌ڵده‌بژێرن

Da wasu 'ya'yan itãcen marmari daga irin waɗanda suke zãɓe.

Na matunda wayapendayo,

Faakihaday «khudaartay» doonaanna way heli.

Edhe pemë sipas dëshirës së tyre.

i voćem koje će sami birati,

ከሚመርጡትም ዓይነት በእሸቶች፡፡

Вә алар тели торган җимешләр белән.

ئۇلارغا ئىختىيار قىلغان مېۋىلەر ۋە كۆڭۈللىرى تارتقان قۇش گۆشلىرى بېرىلىدۇ

އަދި އެއުރެން ބޭނުންގޮތަކަށް ނަގާނޭ މޭވާތަކާއިގެންނެވެ.

അവര്‍ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന തരത്തില്‍ പെട്ട പഴവര്‍ഗങ്ങളും.

இன்னும் அவர்கள் தெரிந்தெடுக்கும் கனி வகைகளையும் -