Surah Al-Mutaffifin · Ayah 24·Makkī

24

فِى ﴿٢٤﴾

Translation

Saheeh International

You will recognize in their faces the radiance of pleasure.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 4 roots in 4 of 5 words

Rarest here: ن-ض-ر — 3× in the Qurʾān

Recitation · 8 points across 5 rule families

  • Light rāʾ2
  • Madd ṭabīʿī3
  • Iẓhār shafawī1
  • Lām shamsiyyah1
  • Ghunnah1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

5 words · 22 letters · āyah 24 of 36

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 37:45 · As-Saaffaatclose

    يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ

    There will be circulated among them a cup [of wine] from a flowing spring,

  • Quran 37:44 · As-Saaffaatclose

    عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ

    On thrones facing one another.

  • Quran 52:20 · At-Turclose

    مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

    They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.

  • Quran 38:52 · Saadclose

    وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ

    And with them will be women limiting [their] glances and of equal age.

  • Quran 37:47 · As-Saaffaatclose

    لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ

    No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.

  • Quran 56:16 · Al-Waaqiaclose

    مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ

    Reclining on them, facing each other.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Al-Qiyaama 75:222 shared roots

    وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ

    ن-ض-رو-ج-ه

  • Al-Ghaashiya 88:82 shared roots

    وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

    و-ج-هن-ع-م

  • An-Nahl 16:832 shared roots

    يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ

    ع-ر-فن-ع-م

  • Al-Hajj 22:722 shared roots

    وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمُنكَرَ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكُمُ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

    ع-ر-فو-ج-ه

  • Al-Baqara 2:1502 shared roots

    وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِى وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِى عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

    و-ج-هن-ع-م

  • Al-Baqara 2:2312 shared roots

    وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِّتَعْتَدُوا۟ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًا وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْحِكْمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

    ع-ر-فن-ع-م

Questions

Which verses are similar to Quran 83:24?

Verses close in meaning to Quran 83:24 include Quran 37:45 (Surah As-Saaffaat), Quran 37:44 (Surah As-Saaffaat), Quran 52:20 (Surah At-Tur), and Quran 38:52 (Surah Saad). For example, 37:45 reads: “There will be circulated among them a cup [of wine] from a flowing spring,” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 83:24 say?

In Saheeh International, Quran 83:24 (Surah Al-Mutaffifin, Defrauding) reads: “You will recognize in their faces the radiance of pleasure.”

Which surah is verse 83:24 in?

Quran 83:24 is āyah 24 of Surah Al-Mutaffifin (Defrauding), chapter 83 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 36 verses.

In how many languages can I read Quran 83:24?

Tartīl presents Quran 83:24 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.