Surah Nooh · Ayah 12·Makkī

12

لَّكُمْ لَّكُمْ ﴿١٢﴾

Translation

Saheeh International

And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 6 roots in 7 of 9 words

Recitation · 18 points across 6 rule families

  • Iẓhār shafawī5
  • Qalqalah3
  • Madd ṭabīʿī4
  • Idghām (with ghunnah)4
  • Ghunnah1
  • Heavy rāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

9 words · 41 letters · āyah 12 of 28

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 25:10 · Al-Furqaanclose

    تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا

    Blessed is He who, if He willed, could have made for you [something] better than that - gardens beneath which rivers flow - and could make for you palaces.

  • Quran 43:72 · Az-Zukhrufclose

    وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do.

  • Quran 2:25 · Al-Baqaraclose

    وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا قَالُوا۟ هَٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَٰبِهًا وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

    And give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens [in Paradise] beneath which rivers flow. Whenever they are provided with a provision…

  • Quran 17:91 · Al-Israaclose

    أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ ٱلْأَنْهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفْجِيرًا

    Or [until] you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance]

  • Quran 26:134 · Ash-Shu'araarelated

    وَجَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

    And gardens and springs.

  • Quran 89:19 · Al-Fajrrelated

    وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

    And you consume inheritance, devouring [it] altogether,

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

Questions

Which verses are similar to Quran 71:12?

Verses close in meaning to Quran 71:12 include Quran 25:10 (Surah Al-Furqaan), Quran 43:72 (Surah Az-Zukhruf), Quran 2:25 (Surah Al-Baqara), and Quran 17:91 (Surah Al-Israa). For example, 25:10 reads: “Blessed is He who, if He willed, could have made for you [something] better than that - gardens beneath which rivers flow - and could make for you palaces.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 71:12 say?

In Saheeh International, Quran 71:12 (Surah Nooh, Noah) reads: “And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.”

Which surah is verse 71:12 in?

Quran 71:12 is āyah 12 of Surah Nooh (Noah), chapter 71 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 28 verses.

In how many languages can I read Quran 71:12?

Tartīl presents Quran 71:12 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.