And burning in Hellfire

and entry into hell.

و وارد شدن به دوزخ است.

و [فرجامش‌] درافتادن به جهنم است.

en gebraden worden in het hellevuur.

y luego será arrojado al fuego del Infierno.

Cehenneme sokulur.

und das Erleiden des Höllenbrandes.

et il brûlera dans la Fournaise.

и он будет гореть в Аду.

dan dibakar di dalam jahannam.

اور جہنّم میں جھونک دینے کی سزا ہے

Serta bakaran api neraka.

এবং সে নিক্ষিপ্ত হবে অগ্নিতে।

Və özü də Cəhənnəmə atılacaqdır.

Ва дўзахга киришдир.

ва ба дӯзахаш дароваранд.

او دوزخ ته ننه اېستل دي

۽ دوزخ ۾ گھيڙڻ آھي.

ده‌گه‌یه‌نرێته دۆزه‌خ

Da ƙõnuwa da Jahĩm,

Na kutiwa Motoni.

Iyo galidda Naarta Jaxiimo.

Dhe djegie nga zjarri i Xhehennemit.

i u ognju prženjem.

በገሀነም መቃጠልም (አልለው)፡፡

Вә җәһәннәм утының яндыруыдыр.

جەھەننەمدە كۆيدۈرۈلىدۇ

އަދި ނަރަކަޔަށް ވެއްދެވުމެކެވެ.

നരകത്തില്‍ വെച്ചുള്ള ചുട്ടെരിക്കലുമാണ്‌. (അവന്നുള്ളത്‌.)

நரக நெருப்பில் தள்ளப்படுவது (விருந்தாகும்).