Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.

Afterward they will enter hell,

سپس آنان بی تردید وارد دوزخ می شوند.

آنگاه به یقین، آنان به جهنم درآیند.

Dan zullen zij in het hellevuur braden.

Luego serán llevados al Infierno,

Sonra onlar, şüphesiz, cehenneme gireceklerdir.

Hierauf werden sie bestimmt dem Höllenbrand ausgesetzt sein.

ensuite, ils brûleront certes, dans la Fournaise;

а потом они попадут в Ад,

Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka.

پھر اس کے بعد یہ جہنمّ میں جھونکے جانے والے ہیں

Kemudian, sesungguhnya mereka akan menderita bakaran neraka.

অতঃপর তারা জাহান্নামে প্রবেশ করবে।

Sonra Cəhənnəmə varid qalacaqlar.

Сўнгра улар албатта жаҳиймга кирувчидирлар.

Пас онҳо ба ҷаҳаннам дароянд.

بیا بېشكه دوى یقینًا دوزخ ته ننوتونكي دي

وري بيشڪ اُھي دوزخ ۾ گھڙڻ وارا ھوندا.

له‌وه‌ودوا بێگومان ده‌خرێنه ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه‌.

Sa'an nan, lalle ne, sũ mãsu shiga cikin Jahĩm ne.

Kisha wataingia Motoni!

Markaasna ay gali Jaxiimo.

Pastaj ata do të hyjnë në Xhehennem.

zatim će, sigurno, u oganj ući,

ከዚያም እነርሱ በእርግጥ ገሀነምን ገቢዎች ናቸው፡፡

Соңра, әлбәттә, алар җәһәннәмгә керерләр.

ئاندىن ئۇلار ھەقىقەتەن دوزاخقا داخىل بولغۇچىلاردۇر

ދެން ހަމަކަށަވަރުން، އެއުރެން ނަރަކަޔަށް ވަންނާނެކަން ކަށަވަރެވެ.

പിന്നീടവര്‍ ജ്വലിക്കുന്ന നരകാഗ്നിയില്‍ കടന്നെരിയുന്നവരാകുന്നു.

பின்னர் நிச்சயமாக அவர்கள் நரகில் புகுவார்கள்.