Surah Al-Qasas · Ayah 62·Makkī

62

أَيْنَ ٱلَّذِينَ ﴿٦٢﴾

Translation

Saheeh International

And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are My 'partners' which you used to claim?"

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 6 roots in 6 of 8 words

Recitation · 9 points across 4 rule families

  • Madd ṭabīʿī5
  • Iẓhār shafawī2
  • Heavy rāʾ1
  • Ikhfāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

8 words · 40 letters · āyah 62 of 88

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 18:52 · Al-Kahfvery close

    وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا۟ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا

    And [warn of] the Day when He will say, "Call 'My partners' whom you claimed," and they will invoke them, but they will not respond to them. And We will put between them [a valley…

  • Quran 6:22 · Al-An'aamvery close

    وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَيْنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

    And [mention, O Muhammad], the Day We will gather them all together; then We will say to those who associated others with Allah, "Where are your 'partners' that you used to claim…

  • Quran 40:73 · Al-Ghaafirclose

    ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ

    Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate [with Him in worship]

  • Quran 25:17 · Al-Furqaanclose

    وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِى هَٰٓؤُلَآءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ

    And [mention] the Day He will gather them and that which they worship besides Allah and will say, "Did you mislead these, My servants, or did they [themselves] stray from the way?"

  • Quran 26:42 · Ash-Shu'araaclose

    قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

    He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."

  • Quran 41:47 · Fussilatclose

    إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ

    To him [alone] is attributed knowledge of the Hour. And fruits emerge not from their coverings nor does a female conceive or give birth except with His knowledge. And the Day He…

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

Questions

Which verses are similar to Quran 28:62?

Verses close in meaning to Quran 28:62 include Quran 18:52 (Surah Al-Kahf), Quran 6:22 (Surah Al-An'aam), Quran 40:73 (Surah Al-Ghaafir), and Quran 25:17 (Surah Al-Furqaan). For example, 18:52 reads: “And [warn of] the Day when He will say, "Call 'My partners' whom you claimed," and they will invoke them, but they will not respond to them. And We will put between them [a valley…” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 28:62 say?

In Saheeh International, Quran 28:62 (Surah Al-Qasas, The Stories) reads: “And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are My 'partners' which you used to claim?"”

Which surah is verse 28:62 in?

Quran 28:62 is āyah 62 of Surah Al-Qasas (The Stories), chapter 28 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 88 verses.

In how many languages can I read Quran 28:62?

Tartīl presents Quran 28:62 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.