I will drive him into Saqar.

Soon I will cast him into Saqar.

به زودی او را در سقر درآورم

زودا که او را به سَقَر در آورم.

Ik zal hem in de hellehitte laten braden.

En consecuencia, lo llevaré al fuego del Infierno.

İşte bu adamı yakıcı bir ateşe yaslayacağım.

Ich werde ihn der Saqar aussetzen.

Je vais le brûler dans le Feu intense (Saqar).

Я брошу его в Преисподнюю.

Aku akan memasukkannya ke dalam (neraka) Saqar.

ہم عنقریب اسے جہنمّ واصل کردیں گے

(Disebabkan kekufurannya itu) Aku akan masukkan dia ke dalam neraka Saqar.

আমি তাকে দাখিল করব অগ্নিতে।

Biz onu Səqərə atacağıq (orada yandıracağıq).

Тезда уни сақар (дўзахи)га киритаман.

Ба зудӣ ӯро ба сақар бияфканем.

ژر به زه دى د دوزخ اور ته داخل كړم

جلد اُن کي دوزخ ۾ وجھندس.

(ئه‌و بێ ویژدانه به‌سه‌ریه‌وه ناچێت) ده‌بێت بیگه‌یه‌نمه ناو دۆزه‌خ.

Zã Ni ƙõna shi da Saƙar.

Nitakuja mtia kwenye Moto wa Saqar.

waxaannu galin kaas (Naarta) saqara.

E Unë atë do ta hedhë në Sekar!

U Sekar ću Ja njega baciti –

በሰቀር ውስጥ በእርግጥ አገባዋለሁ፡፡

Тиздән аны сакар тәмугына салырмын.

ئۇنى مەن سەقەرگە (يەنى دوزاخقا) سالىمەن

ނިކަންހުރެ ތިމަންރަސްކަލާނގެ އޭނާ ނަރަކަޔަށް ވައްދަވާހުށީމެވެ.

വഴിയെ ഞാന്‍ അവനെ സഖറില്‍ (നരകത്തില്‍) ഇട്ട് എരിക്കുന്നതാണ്‌.

அவனை நான் "ஸகர்" (என்னும்) நரகில் புகச் செய்வேன்.