Surah Al-Fajr · Ayah 6·Makkī

6

أَلَمْ ﴿٦﴾

Translation

Saheeh International

Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad -

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 5 roots in 5 of 6 words

Recitation · 4 points across 3 rule families

  • Iẓhār shafawī1
  • Heavy rāʾ2
  • Madd ṭabīʿī1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

6 words · 18 letters · 1 proper noun · āyah 6 of 30

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 96:10 · Al-Alaqclose

    عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

    A servant when he prays?

  • Quran 39:46 · Az-Zumarclose

    قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

    Say, "O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the witnessed, You will judge between your servants concerning that over which they used to differ."

  • Quran 38:75 · Saadclose

    قَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ

    [Allah] said, "O Iblees, what prevented you from prostrating to that which I created with My hands? Were you arrogant [then], or were you [already] among the haughty?"

  • Quran 51:30 · Adh-Dhaariyatclose

    قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ

    They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."

  • Quran 53:55 · An-Najmclose

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

    Then which of the favors of your Lord do you doubt?

  • Quran 26:122 · Ash-Shu'araaclose

    وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

    And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Al-Qamar 54:182 shared roots

    كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

    ع-و-دك-ي-ف

  • Al-Ankaboot 29:193 shared roots

    أَوَلَمْ يَرَوْا۟ كَيْفَ يُبْدِئُ ٱللَّهُ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ

    ع-و-دك-ي-فر-أ-ي

  • Al-Fil 105:14 shared roots

    أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

    ك-ي-فف-ع-لر-أ-ير-ب-ب

  • Al-Muminoon 23:1072 shared roots

    رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ

    ع-و-در-ب-ب

  • Ibrahim 14:452 shared roots

    وَسَكَنتُمْ فِى مَسَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ ٱلْأَمْثَالَ

    ك-ي-فف-ع-ل

  • Al-Israa 17:1082 shared roots

    وَيَقُولُونَ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا

    ف-ع-لر-ب-ب

Questions

Which verses are similar to Quran 89:6?

Verses close in meaning to Quran 89:6 include Quran 96:10 (Surah Al-Alaq), Quran 39:46 (Surah Az-Zumar), Quran 38:75 (Surah Saad), and Quran 51:30 (Surah Adh-Dhaariyat). For example, 96:10 reads: “A servant when he prays?” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 89:6 say?

In Saheeh International, Quran 89:6 (Surah Al-Fajr, The Dawn) reads: “Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad -”

Which surah is verse 89:6 in?

Quran 89:6 is āyah 6 of Surah Al-Fajr (The Dawn), chapter 89 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 30 verses.

In how many languages can I read Quran 89:6?

Tartīl presents Quran 89:6 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.