Surah Ash-Shu'araa · Ayah 94·Makkī

94

فِيهَا هُمْ ﴿٩٤﴾

Translation

Saheeh International

So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 2 of 4 words

Rarest here: ك-ب-ك-ب — used once in the whole Qurʾān

Recitation · 7 points across 4 rule families

  • Qalqalah1
  • Madd ṭabīʿī4
  • Iẓhār shafawī1
  • Lām qamariyyah1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

4 words · 20 letters · āyah 94 of 227

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 37:24 · As-Saaffaatvery close

    وَقِفُوهُمْ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ

    And stop them; indeed, they are to be questioned."

  • Quran 9:95 · At-Tawbaclose

    سَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ إِذَا ٱنقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

    They will swear by Allah to you when you return to them that you would leave them alone. So leave them alone; indeed they are evil; and their refuge is Hell as recompense for what…

  • Quran 23:89 · Al-Muminoonclose

    سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ

    They will say, "[All belongs] to Allah." Say, "Then how are you deluded?"

  • Quran 9:14 · At-Tawbaclose

    قَٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ

    Fight them; Allah will punish them by your hands and will disgrace them and give you victory over them and satisfy the breasts of a believing people

  • Quran 33:17 · Al-Ahzaabclose

    قُلْ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعْصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوٓءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

    Say, "Who is it that can protect you from Allah if He intends for you an ill or intends for you a mercy?" And they will not find for themselves besides Allah any protector or any…

  • Quran 4:109 · An-Nisaaclose

    هَٰٓأَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ جَٰدَلْتُمْ عَنْهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَمَن يُجَٰدِلُ ٱللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

    Here you are - those who argue on their behalf in [this] worldly life - but who will argue with Allah for them on the Day of Resurrection, or who will [then] be their…

Questions

Which verses are similar to Quran 26:94?

Verses close in meaning to Quran 26:94 include Quran 37:24 (Surah As-Saaffaat), Quran 9:95 (Surah At-Tawba), Quran 23:89 (Surah Al-Muminoon), and Quran 9:14 (Surah At-Tawba). For example, 37:24 reads: “And stop them; indeed, they are to be questioned."” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 26:94 say?

In Saheeh International, Quran 26:94 (Surah Ash-Shu'araa, The Poets) reads: “So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators”

Which surah is verse 26:94 in?

Quran 26:94 is āyah 94 of Surah Ash-Shu'araa (The Poets), chapter 26 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 227 verses.

In how many languages can I read Quran 26:94?

Tartīl presents Quran 26:94 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.