Surah Ash-Shu'araa · Ayah 135·Makkī

135

إِنِّىٓ عَلَيْكُمْ ﴿١٣٥﴾

Translation

Saheeh International

Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 4 roots in 4 of 6 words

Recitation · 7 points across 4 rule families

  • Ghunnah1
  • Madd munfaṣil4
  • Iẓhār shafawī1
  • Iẓhār1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

6 words · 23 letters · āyah 135 of 227

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 36:19 · Yaseenclose

    قَالُوا۟ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

    They said, "Your omen is with yourselves. Is it because you were reminded? Rather, you are a transgressing people."

  • Quran 51:15 · Adh-Dhaariyatclose

    إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

    Indeed, the righteous will be among gardens and springs,

  • Quran 25:65 · Al-Furqaanclose

    وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

    And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering;

  • Quran 77:41 · Al-Mursalaatclose

    إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَٰلٍ وَعُيُونٍ

    Indeed, the righteous will be among shades and springs

  • Quran 76:10 · Al-Insaanclose

    إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

    Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."

  • Quran 55:45 · Ar-Rahmaanclose

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    So which of the favors of your Lord would you deny?

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

Questions

Which verses are similar to Quran 26:135?

Verses close in meaning to Quran 26:135 include Quran 36:19 (Surah Yaseen), Quran 51:15 (Surah Adh-Dhaariyat), Quran 25:65 (Surah Al-Furqaan), and Quran 77:41 (Surah Al-Mursalaat). For example, 36:19 reads: “They said, "Your omen is with yourselves. Is it because you were reminded? Rather, you are a transgressing people."” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 26:135 say?

In Saheeh International, Quran 26:135 (Surah Ash-Shu'araa, The Poets) reads: “Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."”

Which surah is verse 26:135 in?

Quran 26:135 is āyah 135 of Surah Ash-Shu'araa (The Poets), chapter 26 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 227 verses.

In how many languages can I read Quran 26:135?

Tartīl presents Quran 26:135 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.