And cups put in place

with goblets set,

و [در کنار چشمه هایش] قدح ها نهاده شده است

و قدحهایی نهاده شده.

klaargezette bekers,

copas al alcance de su mano,

Yerleştirilmiş kaseler,

und hingestellte Trinkschalen

et des coupes posées

расставлены чаши,

dan gelas-gelas yang terletak (di dekatnya),

اور اطراف میں رکھے ہوئے پیالے ہوں گے

Dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),

এবং সংরক্ষিত পানপাত্র

(Çeşmələr kənarında) piyalələr;

Ва тайёрлаб қўйилган қадаҳлар бор.

ва кӯзаҳое ниҳода

او (په اندازې سره) ایښودل شوي جامونه دي

۽ آبخورا رکيل.

( له نزیك ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه‌وه له هه‌ر کوێدا بن) کوپ و سوراحی و په‌رداخی (جوان و ڕازاوه و نه‌خشین) دانراوه‌.

Da kõfuna ar'aje.

Na bilauri zilizo pangwa,

Iyo koobab la hor dhigay (ehlu Jannaha).

Aty kanë shtretër të lartë,

i pehari postavljeni,

በተርታ የተኖሩ ብርጭቆዎችም፡፡

Вә анда алларына кәсәләр куелгандыр.

ئۇ يەردە ئېگىز تەختلەر، قاتار تىزىلغان قەدەھلەر، رەت - رەت قويۇلغان ياستۇقلار، سېلىنغان ئېسىل بىساتلار بار

އަދި ބެހެއްޓިގެންވާ ތަށިތައްވެސްމެއެވެ.

തയ്യാറാക്കി വെക്കപ്പെട്ട കോപ്പകളും,

(அருந்தக்) குவளைகளும் வைக்கப் பட்டிருக்கும்.