Surah Hud · Ayah 66·Makkī

66

فَلَمَّا وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ مِّنَّا وَمِنْ إِنَّ هُوَ ﴿٦٦﴾

Translation

Saheeh International

So when Our command came, We saved Salih and those who believed with him, by mercy from Us, and [saved them] from the disgrace of that day. Indeed, it is your Lord who is the Powerful, the Exalted in Might.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 11 roots in 11 of 18 words

Recitation · 23 points across 6 rule families

  • Ghunnah4
  • Madd ṭabīʿī9
  • Iẓhār shafawī1
  • Heavy rāʾ3
  • Ikhfāʾ4
  • Lām qamariyyah2

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

18 words · 73 letters · 1 proper noun · āyah 66 of 123

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 11:61 · Hudclose

    وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَٰلِحًا قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَٱسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَٱسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّى قَرِيبٌ مُّجِيبٌ

    And to Thamud [We sent] their brother Salih. He said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him. He has produced you from the earth and settled you in it, so…

  • Quran 7:75 · Al-A'raafclose

    قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِمَنْ ءَامَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَٰلِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِۦ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِۦ مُؤْمِنُونَ

    Said the eminent ones who were arrogant among his people to those who were oppressed - to those who believed among them, "Do you [actually] know that Salih is sent from his Lord?"…

  • Quran 21:85 · Al-Anbiyaaclose

    وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ

    And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.

  • Quran 11:58 · Hudclose

    وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَٰهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

    And when Our command came, We saved Hud and those who believed with him, by mercy from Us; and We saved them from a harsh punishment.

  • Quran 52:27 · At-Turclose

    فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ

    So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.

  • Quran 79:24 · An-Naazi'aatclose

    فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ

    And said, "I am your most exalted lord."

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

Questions

Which verses are similar to Quran 11:66?

Verses close in meaning to Quran 11:66 include Quran 11:61 (Surah Hud), Quran 7:75 (Surah Al-A'raaf), Quran 21:85 (Surah Al-Anbiyaa), and Quran 11:58 (Surah Hud). For example, 11:61 reads: “And to Thamud [We sent] their brother Salih. He said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him. He has produced you from the earth and settled you in it, so…” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 11:66 say?

In Saheeh International, Quran 11:66 (Surah Hud, Hud) reads: “So when Our command came, We saved Salih and those who believed with him, by mercy from Us, and [saved them] from the disgrace of that day. Indeed, it is your Lord who is the Powerful, the Exalted in Might.”

Which surah is verse 11:66 in?

Quran 11:66 is āyah 66 of Surah Hud (Hud), chapter 11 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 123 verses.

In how many languages can I read Quran 11:66?

Tartīl presents Quran 11:66 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.