"Peace upon Elias."

‘Peace be to Ilyas!’

سلام بر آل یاسین.

درود بر پیروان الیاس!

Vrede zij met Il-jasien!

¡Qué la paz sea con Elías!

Sonra gelenler içinde, "İlyas'a selam olsun" diye bir ün bıraktık.

"Friede sei auf Ilyas!"

«Paix sur Elie et ses adeptes».

Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)!

(yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atas Ilyas?"

سلام ہو آل یاسین علیھ السّلامپر

"Salam sejahtera kepada Nabi Ilyas!"

ইলিয়াসের প্রতি সালাম বর্ষিত হোক!

(Onu belə yad edirlər:) “İlyasinə (İlyasa) salam olsun!”

Илиёсийнга салом бўлсин.

Салом бар хонадони Илёс!

چې په الیاسین دې سلام وي

الياس تي شال سلام ھجي.

سڵاو و دروود و ڕێز له‌سه‌ر ئیلیاسین بێت.

Aminci ya tabbata ga Ilyãs.

Iwe salama kwa Ilyas.

Nabadgalyo ha ahaato Ilyaas korkiisa.

“Selamun” - qoftë i mëshiruar Iljasi (ose edhe besimtarët e Iljasit).

"Nek je u miru Iljas!"

ሰላም በኢልያሲን ላይ ይሁን፡፡

Ул сүз Ильяска сәлам булсын димәкләредер.

ئىلياسقا (بىزدىن) سالام بولسۇن!

إلياس ގެފާނުގެ މައްޗަށް سلام ހުށްޓެވެ.

ഇല്‍യാസിന് സമാധാനം!

"ஸலாமுன் அலா இல்யாஸீன்" இல்யாஸீன் மீது ஸலாமுண்டாவதாக.