Surah As-Saaffaat · Ayah 127·Makkī

127

فَإِنَّهُمْ ﴿١٢٧﴾

Translation

Saheeh International

And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 2 of 3 words

Recitation · 5 points across 4 rule families

  • Madd ṭabīʿī2
  • Ghunnah1
  • Iẓhār shafawī1
  • Heavy rāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

3 words · 18 letters · āyah 127 of 182

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 26:189 · Ash-Shu'araaclose

    فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    And they denied him, so the punishment of the day of the black cloud seized them. Indeed, it was the punishment of a terrible day.

  • Quran 16:113 · An-Nahlclose

    وَلَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ

    And there had certainly come to them a Messenger from among themselves, but they denied him; so punishment overtook them while they were wrongdoers.

  • Quran 96:16 · Al-Alaqclose

    نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

    A lying, sinning forelock.

  • Quran 20:48 · Taa-Haaclose

    إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    Indeed, it has been revealed to us that the punishment will be upon whoever denies and turns away.' "

  • Quran 27:85 · An-Namlclose

    وَوَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا۟ فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ

    And the decree will befall them for the wrong they did, and they will not [be able to] speak.

  • Quran 26:12 · Ash-Shu'araaclose

    قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

    He said, "My Lord, indeed I fear that they will deny me

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Ar-Room 30:162 shared roots

    وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآئِ ٱلْـَٔاخِرَةِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

    ح-ض-رك-ذ-ب

Questions

Which verses are similar to Quran 37:127?

Verses close in meaning to Quran 37:127 include Quran 26:189 (Surah Ash-Shu'araa), Quran 16:113 (Surah An-Nahl), Quran 96:16 (Surah Al-Alaq), and Quran 20:48 (Surah Taa-Haa). For example, 26:189 reads: “And they denied him, so the punishment of the day of the black cloud seized them. Indeed, it was the punishment of a terrible day.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 37:127 say?

In Saheeh International, Quran 37:127 (Surah As-Saaffaat, Those drawn up in Ranks) reads: “And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],”

Which surah is verse 37:127 in?

Quran 37:127 is āyah 127 of Surah As-Saaffaat (Those drawn up in Ranks), chapter 37 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 182 verses.

In how many languages can I read Quran 37:127?

Tartīl presents Quran 37:127 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.