And We created you in pairs

and create you in pairs?

و شما را جفت هایی [به صورت نر و ماده] آفریدیم،

و شما را جفت آفریدیم.

Wij hebben jullie in paren geschapen.

los cree en parejas [hombre y mujer],

Sizi çift çift yarattık;

Und Wir haben euch als Paare erschaffen.

Nous vous avons créés en couples,

Мы сотворили вас парами,

dan Kami jadikan kamu berpasang-pasangan,

اور ہم ہی نے تم کوجوڑا بنایا ہے

Dan Kami telah menciptakan kamu berpasang-pasang?

আমি তোমাদেরকে জোড়া জোড়া সৃষ্টি করেছি,

Biz sizləri (erkək və dişi olmaqla) cüt-cüt yaratdıq.

Ва сизларни жуфт қилиб яратдик.

Ва шуморо ҷуфт-ҷуфт офаридем.

او مونږ تاسو پیدا كړي یئ جوړې (نر او ښځه)

۽ اوھان کي جوڙو جوڙو (نر ۽ مادي) بڻايوسون.

(ئایا) نێوه‌مان به جووت دروست نه‌کردووه‌؟

Kuma, Mun halitta ku mazã da mãtã?

Na tukakuumbeni kwa jozi?

Miyannaan idinka Abuurina Noocyo.

Dhe Ne u krijuam juve në çifte.

i vas kao parove stvorili,

ብዙ ዓይነቶችም አድርገን ፈጠርናችሁ፡፡

Дәхи сезне ирле-хатынлы итеп халык кылдык.

سىلەرنى ئەر - ئايال قىلىپ ياراتتۇق

އަދި (ދެ جنس ން) ޖޯޑުޖޯޑަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުން ހެއްދެވީމެވެ.

നിങ്ങളെ നാം ഇണകളായി സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

இன்னும் உங்களை ஜோடி ஜோடியாகப் படைத்தோம்.