And grapes and herbage

as well as vines and vegetables,

و انگور و سبزیجات

و انگور و سبزی،

wijnstokken en voedergewassen,

vides, hierbas,

Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.

und Rebstöcke und Grünzeug

vignobles et légumes,

виноград и люцерну,

anggur dan sayur-sayuran,

اور انگور اور ترکادیاں

Dan buah anggur serta sayur-sayuran,

আঙ্গুর, শাক-সব্জি,

Üzüm və yonca;

Ва узум ва кўкларни ҳам.

ва току сабзавот

او انګور او تركاريانې

۽ ڊاکون ۽ ترڪاريون.

هه‌روه‌ها ترێ و سه‌وزه‌مان.

Da inabi da ciyãwa.

Na zabibu, na mimea ya majani,

Iyo cinab iyo Daaqa (Xoolaha)

Edhe rrush e perime,

i grožđe i povrće,

ወይንንም፤ እርጥብ ያበቀልን፤

Йөземне вә җыеп алган коры җимешләрне,

سىلەرنىڭ ۋە ھايۋانلىرىڭلارنىڭ مەنپەئەتلىنىشى ئۈچۈن، زېمىندا ئاشلىقلارنى، ئۈزۈمنى، ئوتياشلارنى، زەيتۇننى، خورمىنى، دەرەخلىرى قويۇق باغچىلارنى، تۈرلۈك مېۋىلەرنى، ئوت - چۆپلەرنى ئۆستۈردۇق

އަދި މޭބިސްކަދުރާއި ފަތްޕިލާވެއްޔެވެ.

മുന്തിരിയും പച്ചക്കറികളും

திராட்சைகளையும், புற்பூண்டுகளையும்-