And gardens of entwined growth.

and luxuriant gardens?

و باغ هایی از درختان به هم پیچیده و انبوه بیرون آوریم.

و باغهای در هم پیچیده و انبوه.

en dichtbegroeide tuinen.

y florezcan jardines frondosos?

Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık.

und dichtbestandene Gärten.

et jardins luxuriants.

и густые сады.

dan kebun-kebun yang lebat?

اور گھنے گھنے باغات پیداکریں

Serta kebun-kebun yang subur bertaut-taut pokoknya?

ও পাতাঘন উদ্যান।

Eləcə də (ağacları bir-birinə) sarmaşan bağlar.

Ва дарахтлари бир-бирига киришган бўстонлар.

ва бӯстонҳои анбӯҳ (сердарахт).

او باغونه یو له بل سره نژدې

۽ گھاٽاباغ (به).

هه‌روه‌ها چه‌نده‌ها باخی چڕو پڕو له‌یه‌ک ئاڵاو به‌دی نه‌هێناوه‌.

Da itãcen lambuna mãsu lillibniya?

Na mabustani yenye miti iliyo kamatana.

Iyo Beero kulansan (badan).

Edhe kopshte të dendura palë mbi palë.

i bašče guste.

የተቆላለፉ አትክልቶችንም፡፡

Вә агачларны, бер-берсенә уралып үскән җимеш бакчаларын үстермәклегебез өчен.

ئاشلىقلارنى، ئوت - چۆپلەرنى، دەرەخلىرى قويۇق باغچىلارنى ئۆستۈرۈش ئۈچۈن بۇلۇتلاردىن مول ياغدۇرۇپ بەردۇق

އަދި ފަތްތައް ބޯކޮށް ހެދިފައިވާ ބަގީޗާތައް މެއެވެ.

ഇടതൂര്‍ന്ന തോട്ടങ്ങളും

(கிளைகளுடன்) அடர்ந்த சோலைகளையும் (வெளிப்படுத்துவதற்காக).