Surah Yaseen · Ayah 73·Makkī

73

وَلَهُمْ فِيهَا أَفَلَا ﴿٧٣﴾

Translation

Saheeh International

And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 3 roots in 3 of 6 words

Recitation · 9 points across 3 rule families

  • Iẓhār shafawī1
  • Madd ṭabīʿī6
  • Light rāʾ2

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

6 words · 28 letters · āyah 73 of 83

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

    That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it, so will they not be grateful?

  • لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

    So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves. But they are going to know.

  • وَإِذًا لَّـَٔاتَيْنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًا

    And then We would have given them from Us a great reward.

  • كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    [They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."

  • ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

    And then there came to them that which they were promised?

  • أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

    Those will be given their reward twice for what they patiently endured and [because] they avert evil through good, and from what We have provided them they spend.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Faatir 35:122 shared roots

    وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

    ش-ر-بش-ك-ر

Questions

Which verses are similar to Quran 36:73?

Verses close in meaning to Quran 36:73 include Quran 36:35 (Surah Yaseen), Quran 29:66 (Surah Al-Ankaboot), Quran 4:67 (Surah An-Nisaa), and Quran 52:19 (Surah At-Tur). For example, 36:35 reads: “That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it, so will they not be grateful?” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 36:73 say?

In Saheeh International, Quran 36:73 (Surah Yaseen, Yaseen) reads: “And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?”

Which surah is verse 36:73 in?

Quran 36:73 is āyah 73 of Surah Yaseen (Yaseen), chapter 36 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 83 verses.

In how many languages can I read Quran 36:73?

Tartīl presents Quran 36:73 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.