Surah Taa-Haa · Ayah 107·Makkī

107

لَّا فِيهَا وَلَآ ﴿١٠٧﴾

Translation

Saheeh International

You will not see therein a depression or an elevation."

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 3 roots in 3 of 6 words

Rarest here: أ-م-ت — used once in the whole Qurʾān

Recitation · 8 points across 4 rule families

  • Madd ṭabīʿī4
  • Heavy rāʾ1
  • Ikhfāʾ2
  • Iẓhār shafawī1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

6 words · 20 letters · āyah 107 of 135

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 36:5 · Yaseenclose

    تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

    [This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,

  • Quran 78:36 · An-Nabaclose

    جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا

    [As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account,

  • Quran 78:38 · An-Nabaclose

    يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

    The Day that the Spirit and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the Most Merciful permits, and he will say what is correct.

  • Quran 89:26 · Al-Fajrclose

    وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

    And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].

  • Quran 75:22 · Al-Qiyaamaclose

    وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ

    [Some] faces, that Day, will be radiant,

  • Quran 44:5 · Ad-Dukhaanclose

    أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

    [Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]

Questions

Which verses are similar to Quran 20:107?

Verses close in meaning to Quran 20:107 include Quran 36:5 (Surah Yaseen), Quran 78:36 (Surah An-Naba), Quran 78:38 (Surah An-Naba), and Quran 89:26 (Surah Al-Fajr). For example, 36:5 reads: “[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 20:107 say?

In Saheeh International, Quran 20:107 (Surah Taa-Haa, Taa-Haa) reads: “You will not see therein a depression or an elevation."”

Which surah is verse 20:107 in?

Quran 20:107 is āyah 107 of Surah Taa-Haa (Taa-Haa), chapter 20 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 135 verses.

In how many languages can I read Quran 20:107?

Tartīl presents Quran 20:107 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.