Surah Saad · Ayah 88·Makkī

88

﴿٨٨﴾

Translation

Saheeh International

And you will surely know [the truth of] its information after a time."

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 4 roots in 4 of 4 words

Recitation · 2 points across 2 rule families

  • Ghunnah1
  • Madd ṭabīʿī1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

4 words · 17 letters · āyah 88 of 88

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 43:44 · Az-Zukhrufvery close

    وَإِنَّهُۥ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ

    And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.

  • Quran 80:12 · Abasaclose

    فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

    So whoever wills may remember it.

  • Quran 6:67 · Al-An'aamclose

    لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

    For every happening is a finality; and you are going to know.

  • Quran 81:15 · At-Takwirclose

    فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ

    So I swear by the retreating stars -

  • Quran 35:24 · Faatirclose

    إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ

    Indeed, We have sent you with the truth as a bringer of good tidings and a warner. And there was no nation but that there had passed within it a warner.

  • Quran 102:4 · At-Takaathurclose

    ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

    Then no! You are going to know.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Yusuf 12:352 shared roots

    ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا رَأَوُا۟ ٱلْـَٔايَٰتِ لَيَسْجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٍ

    ح-ي-نب-ع-د

  • Al-Furqaan 25:422 shared roots

    إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا لَوْلَآ أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا

    ح-ي-نع-ل-م

  • Aal-i-Imraan 3:802 shared roots

    وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا۟ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرْبَابًا أَيَأْمُرُكُم بِٱلْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

    ن-ب-أب-ع-د

  • Al-Anbiyaa 21:392 shared roots

    لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

    ح-ي-نع-ل-م

  • Yusuf 12:452 shared roots

    وَقَالَ ٱلَّذِى نَجَا مِنْهُمَا وَٱدَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا۠ أُنَبِّئُكُم بِتَأْوِيلِهِۦ فَأَرْسِلُونِ

    ن-ب-أب-ع-د

  • Al-An'aam 6:672 shared roots

    لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

    ن-ب-أع-ل-م

Questions

Which verses are similar to Quran 38:88?

Verses close in meaning to Quran 38:88 include Quran 43:44 (Surah Az-Zukhruf), Quran 80:12 (Surah Abasa), Quran 6:67 (Surah Al-An'aam), and Quran 81:15 (Surah At-Takwir). For example, 43:44 reads: “And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 38:88 say?

In Saheeh International, Quran 38:88 (Surah Saad, The letter Saad) reads: “And you will surely know [the truth of] its information after a time."”

Which surah is verse 38:88 in?

Quran 38:88 is āyah 88 of Surah Saad (The letter Saad), chapter 38 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 88 verses.

In how many languages can I read Quran 38:88?

Tartīl presents Quran 38:88 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.