Surah At-Takaathur · Ayah 8·Makkī

8

ثُمَّ عَنِ ﴿٨﴾

Translation

Saheeh International

Then you will surely be asked that Day about pleasure.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 3 roots in 3 of 5 words

Recitation · 6 points across 4 rule families

  • Ghunnah3
  • Iẓhār1
  • Lām shamsiyyah1
  • Madd ṭabīʿī1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

5 words · 21 letters · āyah 8 of 8

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 75:23 · Al-Qiyaamaclose

    إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

    Looking at their Lord.

  • Quran 81:14 · At-Takwirclose

    عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ

    A soul will [then] know what it has brought [with it].

  • Quran 82:17 · Al-Infitaarclose

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    And what can make you know what is the Day of Recompense?

  • Quran 10:51 · Yunusclose

    أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓ ءَآلْـَٰٔنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ

    Then is it that when it has [actually] occurred you will believe in it? Now? And you were [once] for it impatient

  • Quran 57:12 · Al-Hadidclose

    يَوْمَ تَرَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِم بُشْرَىٰكُمُ ٱلْيَوْمَ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

    On the Day you see the believing men and believing women, their light proceeding before them and on their right, [it will be said], "Your good tidings today are [of] gardens…

  • Quran 69:18 · Al-Haaqqaclose

    يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ

    That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Al-Qiyaama 75:62 shared roots

    يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ

    س-أ-لي-و-م

  • Adh-Dhaariyat 51:122 shared roots

    يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ

    س-أ-لي-و-م

  • Al-Ghaashiya 88:82 shared roots

    وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

    ن-ع-مي-و-م

  • Al-Qasas 28:662 shared roots

    فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَنۢبَآءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَآءَلُونَ

    س-أ-لي-و-م

  • Ar-Rahmaan 55:392 shared roots

    فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ

    س-أ-لي-و-م

  • Ibrahim 14:342 shared roots

    وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ

    س-أ-لن-ع-م

Questions

Which verses are similar to Quran 102:8?

Verses close in meaning to Quran 102:8 include Quran 75:23 (Surah Al-Qiyaama), Quran 81:14 (Surah At-Takwir), Quran 82:17 (Surah Al-Infitaar), and Quran 10:51 (Surah Yunus). For example, 75:23 reads: “Looking at their Lord.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 102:8 say?

In Saheeh International, Quran 102:8 (Surah At-Takaathur, Competition) reads: “Then you will surely be asked that Day about pleasure.”

Which surah is verse 102:8 in?

Quran 102:8 is āyah 8 of Surah At-Takaathur (Competition), chapter 102 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 8 verses.

In how many languages can I read Quran 102:8?

Tartīl presents Quran 102:8 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.