Surah Ar-Ra'd · Ayah 24·Madanī

24

عَلَيْكُم بِمَا ﴿٢٤﴾

Translation

Saheeh International

"Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home."

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 5 roots in 5 of 7 words

Recitation · 10 points across 6 rule families

  • Madd ṭabīʿī4
  • Iẓhār1
  • Ikhfāʾ shafawī2
  • Qalqalah1
  • Lām shamsiyyah1
  • Light rāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

7 words · 29 letters · āyah 24 of 43

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 89:28 · Al-Fajrclose

    ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

    Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him],

  • Quran 56:91 · Al-Waaqiaclose

    فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

    Then [the angels will say], "Peace for you; [you are] from the companions of the right."

  • Quran 20:34 · Taa-Haaclose

    وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا

    And remember You much.

  • Quran 38:49 · Saadclose

    هَٰذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَـَٔابٍ

    This is a reminder. And indeed, for the righteous is a good place of return

  • Quran 94:6 · Ash-Sharhclose

    إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    Indeed, with hardship [will be] ease.

  • Quran 40:39 · Al-Ghaafirclose

    يَٰقَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا مَتَٰعٌ وَإِنَّ ٱلْـَٔاخِرَةَ هِىَ دَارُ ٱلْقَرَارِ

    O my people, this worldly life is only [temporary] enjoyment, and indeed, the Hereafter - that is the home of [permanent] settlement.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • An-Nahl 16:1262 shared roots

    وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا۟ بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِۦ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّٰبِرِينَ

    ع-ق-بص-ب-ر

  • Al-An'aam 6:1272 shared roots

    لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

    د-و-رس-ل-م

  • Al-An'aam 6:1352 shared roots

    قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ

    د-و-رع-ق-ب

  • Al-Qasas 28:372 shared roots

    وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ

    د-و-رع-ق-ب

  • Yunus 10:252 shared roots

    وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

    د-و-رس-ل-م

  • Al-Qasas 28:832 shared roots

    تِلْكَ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَٱلْعَٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

    د-و-رع-ق-ب

Questions

Which verses are similar to Quran 13:24?

Verses close in meaning to Quran 13:24 include Quran 89:28 (Surah Al-Fajr), Quran 56:91 (Surah Al-Waaqia), Quran 20:34 (Surah Taa-Haa), and Quran 38:49 (Surah Saad). For example, 89:28 reads: “Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him],” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 13:24 say?

In Saheeh International, Quran 13:24 (Surah Ar-Ra'd, The Thunder) reads: “"Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home."”

Which surah is verse 13:24 in?

Quran 13:24 is āyah 24 of Surah Ar-Ra'd (The Thunder), chapter 13 of the Qurʾān — a Medinan (Madanī) surah of 43 verses.

In how many languages can I read Quran 13:24?

Tartīl presents Quran 13:24 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.