And made the night as clothing

and make the night a covering?

و شب راپوششی

و شب را [برای شما] پوششی قرار دادیم.

Wij hebben de nacht gemaakt als een omhulling.

que la noche lo cubra,

Geceyi bir örtü yaptık;

Und Wir haben die Nacht zum Kleid gemacht.

et fait de la nuit un vêtement,

и сделали ночь покрывалом,

dan Kami jadikan malam sebagai pakaian,

اور رات کو پردہ پوش بنایا ہے

Dan Kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai pakaian (yang melindungi)?

রাত্রিকে করেছি আবরণ।

Biz gecəni (hər şeyi bürüyən) örtük etdik.

Ва кечасини либос қилиб қўйдик.

Ва шабро пӯшишатон қарор додем.

او شپه مو لباس ګرځولې ده

۽ رات کي ڍَڪ ڪيوسون.

(ئایا) شه‌وگارمان بۆ نه‌کردوون به‌داپۆشه‌ر وه‌ک پۆشاک، تاتیایدا بشاردرێنه‌وه‌؟

Kuma, Muka sanya dare (ya zama) sutura?

Na tukaufanya usiku ni nguo?

Miyaannaan Habeenka asturaal idiinka dhigin.

Dhe natën ua bëmë mbulesë (si rrobet).

i noć pokrivačem dali,

ሌሊቱንም ልባስ አደረግን፡፡

Дәхи төнне сезгә пәрдә кылдык.

كېچىنى لىباس قىلدۇق

އަދި ފޭރާމެއް ކަމުގައި، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ރޭގަނޑު ލެއްވީމެވެ.

രാത്രിയെ നാം ഒരു വസ്ത്രമാക്കുകയും,

அன்றியும், இரவை உங்களுக்கு ஆடையாக ஆக்கினோம்.