And the mountains He set firmly

setting firm the mountains,

و کوه ها را محکم و استوار نمود

و کوهها را لنگر آن گردانید،

en de bergen heeft hij stevig aangebracht,

Fijó las montañas.

Dağları yerleştirmiştir.

Und die Berge, Er hat sie fest gegründet.

et quant aux montagnes, Il les a ancrées,

и утвердил на ней горы

Dan gunung-gunung dipancangkan-Nya dengan teguh,

اور پہاڑوں کو گاڑ دیا ہے

Dan gunung-ganang pula dikukuhkan letaknya (di bumi, sebagai pancang pasak yang menetapnya);

পর্বতকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন,

(Orada) dağları yerləşdirdi.

Ва тоғларни собит қилди.

ва кӯҳҳоро устувор гардонид

او غرونو لره، ده دغه محكم كړي دي

۽ جبلن کي مُحڪم کوڙيائين.

کێوه‌کانیشی به تۆکمه‌یی دامه‌زراندووه‌.

Da duwatsu, Yã kafe ta.

Na milima akaisimamisha,

Buurahana sugay.

Kurse kodrat ia përforcoi.

i planine nepomičnim učinio –

ጋራዎችንም አደላደላቸው፡፡

Дәхи тауларны мәхкәм сабит кылды.

تاغلارنى (زېمىندا) مۇقىم قىلدى

އަދި ފަރުބަދަތައް (އެ ބިމުގައި) ހަރުލެއްވިއެވެ.

പര്‍വ്വതങ്ങളെ അവന്‍ ഉറപ്പിച്ചു നിര്‍ത്തുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

அதில், மலைகளையும் அவனே நிலை நாட்டினான்.