Surah Al-Qasas · Ayah 66·Makkī

66

عَلَيْهِمُ فَهُمْ لَا ﴿٦٦﴾

Translation

Saheeh International

But the information will be unapparent to them that Day, so they will not [be able to] ask one another.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)also covers 65

چه پاسخی به پیامبران گفتید؟

این آّیه» تعقیبی است بر بحثی که در یات گذشته در بارةٌ مشرکان آمد و سوالاتی که از آنها در قیامت می‌شود. به دنبال سوّال از معبودهای آنهاء سوّال دیگری از عکس‌العمل آنان در برابر پیامبران مشود. بشک کافران پاسخی ندارند. اکر بکَویند دعوت انها را اجابت کردیم، که این دروغ است و دروغ در آن صحنه خریدار ندارد. اگر هم بگویند که تکذیبشان کردیم» به آنها تهمت زدیم» ساحرشان نامیدیم؛ مجنونشان خواندیم» بر ضد آنها دست به پیکار مسلحانه زدیم و آنها و پیروانشان را به قتل رساندیم» هر چه بگویند. مایةٌ بدبختی و رسوایی است. جایی که پیامبران بزرگ الهی در روز قیامت در برابر این سوّال که مردم چه پاسخی به دعوت شما دادندء می‌گویند: «ما چیزی نمی‌دانیم؛ تو خود از همه اسرار نهان آگاهی.» (مائده - ۹) این کوردلان مشرک چه می‌توانند در پاسخ این سوّال بگویند؟

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 4 roots in 4 of 7 words

Recitation · 6 points across 4 rule families

  • Lām qamariyyah1
  • Iqlāb2
  • Iẓhār shafawī1
  • Madd ṭabīʿī2

Commentary

  • قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)

Shape

7 words · 35 letters · āyah 66 of 88

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 23:101 · Al-Muminoonclose

    فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ

    So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another.

  • Quran 21:40 · Al-Anbiyaaclose

    بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

    Rather, it will come to them unexpectedly and bewilder them, and they will not be able to repel it, nor will they be reprieved.

  • Quran 77:36 · Al-Mursalaatclose

    وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

    Nor will it be permitted for them to make an excuse.

  • Quran 83:15 · Al-Mutaffifinclose

    كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ

    No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.

  • Quran 44:41 · Ad-Dukhaanclose

    يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

    The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -

  • Quran 79:46 · An-Naazi'aatclose

    كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا

    It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

Questions

Which verses are similar to Quran 28:66?

Verses close in meaning to Quran 28:66 include Quran 23:101 (Surah Al-Muminoon), Quran 21:40 (Surah Al-Anbiyaa), Quran 77:36 (Surah Al-Mursalaat), and Quran 83:15 (Surah Al-Mutaffifin). For example, 23:101 reads: “So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 28:66 say?

In Saheeh International, Quran 28:66 (Surah Al-Qasas, The Stories) reads: “But the information will be unapparent to them that Day, so they will not [be able to] ask one another.”

Which surah is verse 28:66 in?

Quran 28:66 is āyah 66 of Surah Al-Qasas (The Stories), chapter 28 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 88 verses.

Is there a tafsīr (commentary) for Quran 28:66?

Yes — Tartīl shows verse-by-verse commentary on Quran 28:66 from قرآن حکیم (شرح آیات منتخب).

In how many languages can I read Quran 28:66?

Tartīl presents Quran 28:66 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.