Surah Al-Mulk · Ayah 11·Makkī

11

﴿١١﴾

Translation

Saheeh International

And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze.

Tafsīr

قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)

صاحبان گوش شنوا و فکر بیدار در دوزخ نیستند

این آیه ضمن بیان سرنوشت وحشتناک دوزخیان» بر علت اصلی بدبختی آنها انگشت گذاشته» می‌گوید: خداوند از یک سو گوش شنوا و عقل و هوش داده و از سوی دیگر پیامبرانش را با دلایل روشن فرستاده است. اگر این دو با هم ضمیمه شوند»ء سعادت انسان تأمین است؛ ولی هنگامیکه انسان با گوش خود نمی‌شنود و با چشم خود نمی‌بیند و با عقل خود نمی‌اندیشد. اگر تمام پیامبران الهی و کتب آسمانی به سراغ او آیند اثری ندارد. در روایتی از امیرالمومنین علی(ع) آمده است: «جبرئیل بر آدم(ع) نازل شد و گفت: من مأمورم که تو را میان یکی از این سه موهبت مخیر کنم تا یکی را برگزینی و آن دو را رها کنی. آدم گفت: آنها چیست؟ جبرئیل در پاسخ گفت: عقل, حیا و دین. آدم گفت: من عقل را برگزیدم. جبرئیل به حیا و دین گفت: او را رها کنید. گفتند: ما مأموریم همه جا با عقل باشیم و از آن جدا نشویم. جبرئیل گفت: حال که چنین است. به مأموریت خود عمل کنید. سپس به آسمان صعود کرد.» این لطیف‌ترین تعبیر در بارةٌ عقل و خرد و نسبت آن با حیا و دین است. اگر عقل از دین جدا گرددء با اندک چیزی بر باد می‌رود یا به انحراف کشیده می‌شود؛ همچنین حیا که مانع انسان از ارتکاب گناهان است نیز از ثمرات و نتایج عقل و خرد است. ۱- نمونه چ ۳۲۴ ص ۳۱۱ ۲- پیشین» ص ۲۱۶ ۳ پیشین» ص ۳۲۲۱ ۴- پیام قرآن» ج۰۳ ص ۱۷۳ ٢- بیشین، ص ع. > **پانوشت صفحه (منابع):** > ۵- نمونهء ج ۰۲۴ ص ۳۲۸ > ۳- پیشین» ص ۲۲۱ > **Cited sources** (grade before any load-bearing use): Tafsīr Nemūneh, Payām-i Qurʾān.