Surah Al-Kahf · Ayah 91·Makkī

91

كَذَٰلِكَ وَقَدْ بِمَا لَدَيْهِ ﴿٩١﴾

Translation

Saheeh International

Thus. And We had encompassed [all] that he had in knowledge.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 2 of 6 words

Recitation · 8 points across 4 rule families

  • Madd ṭabīʿī3
  • Qalqalah3
  • Ikhfāʾ1
  • Heavy rāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

6 words · 23 letters · āyah 91 of 110

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 6:78 · Al-An'aamclose

    فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّى هَٰذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

    And when he saw the sun rising, he said, "This is my lord; this is greater." But when it set, he said, "O my people, indeed I am free from what you associate with Allah.

  • Quran 18:85 · Al-Kahfclose

    فَأَتْبَعَ سَبَبًا

    So he followed a way

  • Quran 6:77 · Al-An'aamclose

    فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ

    And when he saw the moon rising, he said, "This is my lord." But when it set, he said, "Unless my Lord guides me, I will surely be among the people gone astray."

  • Quran 25:45 · Al-Furqaanclose

    أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوْ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا ٱلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا

    Have you not considered your Lord - how He extends the shadow, and if He willed, He could have made it stationary? Then We made the sun for it an indication.

  • Quran 37:77 · As-Saaffaatclose

    وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ

    And We made his descendants those remaining [on the earth]

  • Quran 36:38 · Yaseenclose

    وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

    And the sun runs [on course] toward its stopping point. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

Questions

Which verses are similar to Quran 18:91?

Verses close in meaning to Quran 18:91 include Quran 6:78 (Surah Al-An'aam), Quran 18:85 (Surah Al-Kahf), Quran 6:77 (Surah Al-An'aam), and Quran 25:45 (Surah Al-Furqaan). For example, 6:78 reads: “And when he saw the sun rising, he said, "This is my lord; this is greater." But when it set, he said, "O my people, indeed I am free from what you associate with Allah.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 18:91 say?

In Saheeh International, Quran 18:91 (Surah Al-Kahf, The Cave) reads: “Thus. And We had encompassed [all] that he had in knowledge.”

Which surah is verse 18:91 in?

Quran 18:91 is āyah 91 of Surah Al-Kahf (The Cave), chapter 18 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 110 verses.

In how many languages can I read Quran 18:91?

Tartīl presents Quran 18:91 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.