Surah Al-Fajr · Ayah 19·Makkī

19

﴿١٩﴾

Translation

Saheeh International

And you consume inheritance, devouring [it] altogether,

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 3 roots in 4 of 4 words

Rarest here: ل-م-م — 2× in the Qurʾān

Recitation · 7 points across 5 rule families

  • Madd ṭabīʿī2
  • Lām shamsiyyah1
  • Heavy rāʾ1
  • Ikhfāʾ2
  • Ghunnah1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

4 words · 20 letters · āyah 19 of 30

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 4:2 · An-Nisaaclose

    وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰٓ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا

    And give to the orphans their properties and do not substitute the defective [of your own] for the good [of theirs]. And do not consume their properties into your own. Indeed…

  • Quran 2:188 · Al-Baqaraclose

    وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَٰطِلِ وَتُدْلُوا۟ بِهَآ إِلَى ٱلْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا۟ فَرِيقًا مِّنْ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

    And do not consume one another's wealth unjustly or send it [in bribery] to the rulers in order that [they might aid] you [to] consume a portion of the wealth of the people in…

  • Quran 17:26 · Al-Israaclose

    وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا

    And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully.

  • Quran 4:29 · An-Nisaaclose

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

    O you who have believed, do not consume one another's wealth unjustly but only [in lawful] business by mutual consent. And do not kill yourselves [or one another]. Indeed, Allah…

  • Quran 100:7 · Al-Aadiyaatclose

    وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

    And indeed, he is to that a witness.

  • Quran 71:12 · Noohrelated

    وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًا

    And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.

Questions

Which verses are similar to Quran 89:19?

Verses close in meaning to Quran 89:19 include Quran 4:2 (Surah An-Nisaa), Quran 2:188 (Surah Al-Baqara), Quran 17:26 (Surah Al-Israa), and Quran 4:29 (Surah An-Nisaa). For example, 4:2 reads: “And give to the orphans their properties and do not substitute the defective [of your own] for the good [of theirs]. And do not consume their properties into your own. Indeed…” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 89:19 say?

In Saheeh International, Quran 89:19 (Surah Al-Fajr, The Dawn) reads: “And you consume inheritance, devouring [it] altogether,”

Which surah is verse 89:19 in?

Quran 89:19 is āyah 19 of Surah Al-Fajr (The Dawn), chapter 89 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 30 verses.

In how many languages can I read Quran 89:19?

Tartīl presents Quran 89:19 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.