Surah Al-Ankaboot · Ayah 56·Makkī

56

ٱلَّذِينَ إِنَّ فَإِيَّٰىَ ﴿٥٦﴾

Translation

Saheeh International

O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.

Tafsīr

قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)

هجرتی باید کرد

بسیاری از مفسران معتقدند که این یه در بارةٌ موّمنانی نازل شده که در مکه تحت فشار شدید کفار بودند؛ به طوری که توانایی بر ادای وظایف اسلامی خود نداشتند. در این شرایط به آنها دستور داده شد که از آن سرزمین هجرت کنند. البته این قانون به موّمنان مکه اختصاص ندارد و در هر زمان و مکان که آزادی به طور کامل از مسلمانان سلب شود و ماندن در آنجا نتیجه‌ای جز ذلت و زبونی و دور ماندن از برنامه‌های الهی نداشته باشدء وظیفةٌ مسلمانان» مهاجرت به مناطقی است که بتوانند آزادی مطلق یا نسبی داشته باشند. به تعبیر دیگرء هدف آفرینش انسان» بندگی خدا است؛ همان بندگی که رمز آزادگی و سرافرازی و پیروزی انسان در همه جبهه‌ها است و در جملةٌ «فایای فاعبدون» به آن اشاره شده است. هرگاه این هدف اساسی و نهایی زیر پا بمانده راهی جز هجرت نیست. زمین خدا وسیع است و باید به نقطة دیگری قدم نهاد و هرگز در چنین مواردی» اسیر مفاهیمی همچون قبیله و قوم» وطن» خانه و کاشانه نشد و تن به ذلت و اسارت در نداد که احترام این چیزها تا زمانی است که هدف اصلی به مخاطره نیفتد؛ به فرمودة امام علی(ع): «برای تو هیچ شهری بهتر از شهر دیگر نیست. بهترین شهرها. شهری است که تو را بپذیرد و در آن آسوده باشی.»