Surah Al-Aadiyaat · Ayah 10·Makkī

10

مَا فِى ﴿١٠﴾

Translation

Saheeh International

And that within the breasts is obtained,

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 2 of 4 words

Rarest here: ح-ص-ل — used once in the whole Qurʾān

Recitation · 5 points across 3 rule families

  • Madd ṭabīʿī3
  • Lām shamsiyyah1
  • Light rāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

4 words · 14 letters · āyah 10 of 11

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 86:8 · At-Taariqclose

    إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ

    Indeed, Allah, to return him [to life], is Able.

  • Quran 41:47 · Fussilatclose

    إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ

    To him [alone] is attributed knowledge of the Hour. And fruits emerge not from their coverings nor does a female conceive or give birth except with His knowledge. And the Day He…

  • Quran 72:28 · Al-Jinnclose

    لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا

    That he may know that they have conveyed the messages of their Lord; and He has encompassed whatever is with them and has enumerated all things in number.

  • Quran 102:3 · At-Takaathurclose

    كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

    No! You are going to know.

  • Quran 11:12 · Hudclose

    فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ

    Then would you possibly leave [out] some of what is revealed to you, or is your breast constrained by it because they say, "Why has there not been sent down to him a treasure or…

  • Quran 16:27 · An-Nahlclose

    ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمْ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ إِنَّ ٱلْخِزْىَ ٱلْيَوْمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

    Then on the Day of Resurrection He will disgrace them and say, "Where are My 'partners' for whom you used to oppose [the believers]?" Those who were given knowledge will say…

Questions

Which verses are similar to Quran 100:10?

Verses close in meaning to Quran 100:10 include Quran 86:8 (Surah At-Taariq), Quran 41:47 (Surah Fussilat), Quran 72:28 (Surah Al-Jinn), and Quran 102:3 (Surah At-Takaathur). For example, 86:8 reads: “Indeed, Allah, to return him [to life], is Able.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 100:10 say?

In Saheeh International, Quran 100:10 (Surah Al-Aadiyaat, The Chargers) reads: “And that within the breasts is obtained,”

Which surah is verse 100:10 in?

Quran 100:10 is āyah 10 of Surah Al-Aadiyaat (The Chargers), chapter 100 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 11 verses.

In how many languages can I read Quran 100:10?

Tartīl presents Quran 100:10 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.