How We poured down water in torrents,

We pour down plenteous water [from the sky],

که ما [از آسمان] آب فراوانی فرو ریختیم.

که ما آب را به صورت بارشی فرو ریختیم؛

Dat Wij het water in gutsen uitgieten,

Hice descender el agua en abundancia,

Doğrusu suyu bol bol indirmekteyiz.

Wir gießen ja Güsse von Wasser,

C'est Nous qui versons l'eau abondante,

Мы проливаем обильные ливни,

Sesungguhnya Kami benar-benar telah mencurahkan air (dari langit),

بے شک ہم نے پانی برسایا ہے

Sesungguhnya kami telah mencurahkan hujan dengan curahan yang menakjubkan.

আমি আশ্চর্য উপায়ে পানি বর্ষণ করেছি,

Həqiqətən, Biz yağışı bol yağdırdıq.

Албатта, Биз сувни роса қуйиб қўйдик.

Мо боронро фурӯ боридем, бориданӣ

چې بېشكه مونږ اوبه راتوى كړې دي، راتویول

ته اسان پاڻي کي چڱيءَ طرح آسمان کان پلٽيو.

بێگومان ئێمه ئاومان بۆ دابارانده‌وه‌ته خواره‌وه‌، چۆن دابارینێت.

Lalle ne Mũ, Mun zuo ruwa, zubõwa.

Hakika Sisi tumemimina maji kwa nguvu,

Inaan Roob ku soo shubno.

Ne lëshuam shi të mjaftueshëm.

Mi obilno kišu prolivamo,

እኛ ውሃን ማንቧቧትን ያንቧቧን መኾናችንን፡፡

Тәхкыйк Без аңа суны чын кою белән койдык.

(بىز بۇلۇتتىن) زور مىقداردا يامغۇر ياغدۇردۇق

ބޯކޮށް އޮހިގެން އަންނަގޮތުގައި، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ފެން އޮއްސެވީމެވެ.

നാം ശക്തിയായി മഴ വെള്ളം ചൊരിഞ്ഞുകൊടുത്തു.

நிச்சயமாக நாமே மழையை நன்கு பொழியச் செய்கிறோம்.