Level 5 · The Article
لَام شَمْسِيَّة
Level 5 · The Article
Current step: cold_find
Loading verses…
The idea
The l of the article 'al-' is sometimes silent. Before a 'sun' letter it vanishes and the next letter doubles (ٱلشَّمْس → ash-shams). Before a 'moon' letter it is spoken (ٱلْقَمَر → al-qamar). The muṣḥaf tells you which: a shadda on the next letter means sun; a sukūn on the lām means moon.
Examples in the Qurʾān
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Examples in the Qurʾān
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Rule spans are computed from the Uthmani combining marks on the quran-uthmani text (Tanzil.net) in the recitation of Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim. Where to stop (waqf) is interpretive and is taught, never auto-asserted. How we count →
Questions
The لـ of الـ before a sun letter is silent; the next letter doubles (shaddah). The l is not heard; the following letter is stressed instead.
Lām shamsiyyah occurs 5,208 times across the Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim text of the Qurʾān (quran-uthmani, Tanzil.net). The figure is derived mechanically from the Uthmani combining marks rather than counted by hand.
The لـ of الـ before a moon letter is pronounced clearly (sukūn on the lām). The l is spoken normally: al-.
Lām qamariyyah occurs 5,390 times across the Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim text of the Qurʾān (quran-uthmani, Tanzil.net). The figure is derived mechanically from the Uthmani combining marks rather than counted by hand.