Increase through him my strength

Strengthen my back through him,

پشتم را به او محکم کن،

پشتم را به او استوار کن،

Geef mij door hem meer kracht

para que con él me sienta fortalecido,

Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.

Festige durch ihn meine Stärke,

accrois par lui ma force!

Умножь благодаря ему силу мою

teguhkanlah dengan dia kekuatanku,

اس سے میری پشت کو مضبوط کردے

"Kuatkanlah dengan sokongannya, pendirianku,

তার মাধ্যমে আমার কোমর মজবুত করুন।

Onunla arxamı möhkəmləndir.

У билан белимни қувватла.

Пушти маро ба ӯ маҳкам кун.

په ده سره ته زما مَلا قوي كړه

اُن سان منھنجي سگھ مُحڪم ڪر.

خوایه پشتمی پێ به‌هێز بکه‌،

"Ka ƙarfafa halittata da shi."

Kwake yeye niongeze nguvu zangu.

Kuna adkee «Xooji» Tabartayda (Dhabarkayga).

Që me të të ma forcosh fuqinë time,

osnaži me njime

«ኅይሌን በእርሱ አበርታልኝ፡፡

Аның белән минем куәтемне яки арт тарафымны ныгыт.

ئۇنىڭ بىلەن مېنى تېخىمۇ كۈچەيتكىن

އެކަލޭގެފާނުގެ ސަބަބުން ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ ބާރުގަދަ ކުރައްވާނދޭވެ!

അവന്‍ മുഖേന എന്‍റെ ശക്തി നീ ദൃഢമാക്കുകയും,

"அவரைக் கொண்டு என் முதுகை வலுப்படுத்துவாயாக!