Surah Saad · Ayah 54·Makkī

54

إِنَّ هَٰذَا مَا لَهُۥ مِن ﴿٥٤﴾

Translation

Saheeh International

Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 2 of 7 words

Rarest here: ن-ف-د — 5× in the Qurʾān

Recitation · 9 points across 4 rule families

  • Ghunnah2
  • Madd ṭabīʿī5
  • Light rāʾ1
  • Idghām (with ghunnah)1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

7 words · 21 letters · āyah 54 of 88

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 50:32 · Qaafvery close

    هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ

    [It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]

  • Quran 51:6 · Adh-Dhaariyatvery close

    وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ

    And indeed, the recompense is to occur.

  • Quran 11:3 · Hudvery close

    وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍ فَضْلَهُۥ وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ

    And [saying], "Seek forgiveness of your Lord and repent to Him, [and] He will let you enjoy a good provision for a specified term and give every doer of favor his favor. But if…

  • Quran 37:32 · As-Saaffaatvery close

    فَأَغْوَيْنَٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ

    And we led you to deviation; indeed, we were deviators."

  • Quran 36:64 · Yaseenclose

    ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

    [Enter to] burn therein today for what you used to deny."

  • Quran 10:52 · Yunusclose

    ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

    Then it will be said to those who had wronged, "Taste the punishment of eternity; are you being recompensed except for what you used to earn?"

Questions

Which verses are similar to Quran 38:54?

Verses close in meaning to Quran 38:54 include Quran 50:32 (Surah Qaaf), Quran 51:6 (Surah Adh-Dhaariyat), Quran 11:3 (Surah Hud), and Quran 37:32 (Surah As-Saaffaat). For example, 50:32 reads: “[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 38:54 say?

In Saheeh International, Quran 38:54 (Surah Saad, The letter Saad) reads: “Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.”

Which surah is verse 38:54 in?

Quran 38:54 is āyah 54 of Surah Saad (The letter Saad), chapter 38 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 88 verses.

In how many languages can I read Quran 38:54?

Tartīl presents Quran 38:54 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.