Surah Hud · Ayah 25·Makkī

25

وَلَقَدْ نُوحًا إِلَىٰ إِنِّى لَكُمْ ﴿٢٥﴾

Translation

Saheeh International

And We had certainly sent Noah to his people, [saying], "Indeed, I am to you a clear warner

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 4 roots in 4 of 9 words

Recitation · 13 points across 6 rule families

  • Qalqalah1
  • Madd ṭabīʿī6
  • Ikhfāʾ2
  • Ghunnah2
  • Iẓhār shafawī1
  • Heavy rāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

9 words · 35 letters · 1 proper noun · āyah 25 of 123

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 71:1 · Noohvery close

    إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

    Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before there comes to them a painful punishment."

  • Quran 23:23 · Al-Muminoonvery close

    وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ أَفَلَا تَتَّقُونَ

    And We had certainly sent Noah to his people, and he said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him; then will you not fear Him?"

  • Quran 37:75 · As-Saaffaatclose

    وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ

    And Noah had certainly called Us, and [We are] the best of responders.

  • Quran 37:74 · As-Saaffaatclose

    إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

    But not the chosen servants of Allah.

  • Quran 11:32 · Hudclose

    قَالُوا۟ يَٰنُوحُ قَدْ جَٰدَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَٰلَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

    They said, "O Noah, you have disputed us and been frequent in dispute of us. So bring us what you threaten us, if you should be of the truthful."

  • Quran 11:42 · Hudclose

    وَهِىَ تَجْرِى بِهِمْ فِى مَوْجٍ كَٱلْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبْنَهُۥ وَكَانَ فِى مَعْزِلٍ يَٰبُنَىَّ ٱرْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلْكَٰفِرِينَ

    And it sailed with them through waves like mountains, and Noah called to his son who was apart [from them], "O my son, come aboard with us and be not with the disbelievers."

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

Questions

Which verses are similar to Quran 11:25?

Verses close in meaning to Quran 11:25 include Quran 71:1 (Surah Nooh), Quran 23:23 (Surah Al-Muminoon), Quran 37:75 (Surah As-Saaffaat), and Quran 37:74 (Surah As-Saaffaat). For example, 71:1 reads: “Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before there comes to them a painful punishment."” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 11:25 say?

In Saheeh International, Quran 11:25 (Surah Hud, Hud) reads: “And We had certainly sent Noah to his people, [saying], "Indeed, I am to you a clear warner”

Which surah is verse 11:25 in?

Quran 11:25 is āyah 25 of Surah Hud (Hud), chapter 11 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 123 verses.

In how many languages can I read Quran 11:25?

Tartīl presents Quran 11:25 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.