Surah Al-Qiyaama · Ayah 11·Makkī

11

كَلَّا لَا ﴿١١﴾

Translation

Saheeh International

No! There is no refuge.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 1 root in 1 of 3 words

Recitation · 3 points across 2 rule families

  • Madd ṭabīʿī2
  • Heavy rāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

3 words · 8 letters · āyah 11 of 40

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 78:39 · An-Nabaclose

    ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا

    That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.

  • Quran 114:1 · An-Naasclose

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

  • Quran 79:41 · An-Naazi'aatclose

    فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

    Then indeed, Paradise will be [his] refuge.

  • Quran 40:33 · Al-Ghaafirclose

    يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ

    The Day you will turn your backs fleeing; there is not for you from Allah any protector. And whoever Allah leaves astray - there is not for him any guide.

  • Quran 75:35 · Al-Qiyaamaclose

    ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ

    Then woe to you, and woe!

  • Quran 80:35 · Abasaclose

    وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ

    And his mother and his father

Questions

Which verses are similar to Quran 75:11?

Verses close in meaning to Quran 75:11 include Quran 78:39 (Surah An-Naba), Quran 114:1 (Surah An-Naas), Quran 79:41 (Surah An-Naazi'aat), and Quran 40:33 (Surah Al-Ghaafir). For example, 78:39 reads: “That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 75:11 say?

In Saheeh International, Quran 75:11 (Surah Al-Qiyaama, The Resurrection) reads: “No! There is no refuge.”

Which surah is verse 75:11 in?

Quran 75:11 is āyah 11 of Surah Al-Qiyaama (The Resurrection), chapter 75 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 40 verses.

In how many languages can I read Quran 75:11?

Tartīl presents Quran 75:11 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.