Surah Al-Qamar · Ayah 17·Makkī

17

وَلَقَدْ فَهَلْ مِن ﴿١٧﴾

Translation

Saheeh International

And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?

Tafsīr

قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)

قرآن را برای تذکر آسان کردیم

قرآن؛ آسان‌ترین و بهترین و نزدیک‌ترین راه برای انس با خدا در دل و بر لب است. آسانی قرآن به دلیل آشنایی پیام آن با دل و جان انسان است؛ نه ای ن که کتابی سبک و بی‌مغز باشد؛ چنان که در یه ۵ سورةٌ مزمل آمده است: «ما به زودی سخنی سنگین به تو القا خواهیم کرد.» قرآن کریم» قولی ثقیل و سنگین و پرمغز است؛ ولی در عین حال» به دلیل هماهنگی و آشنایی با فطرت انسان» فهمیدن آن و بهره‌مندی از آن برای همگان آسان است. جمع بین این دو خصوصیت که هم ثقیل و سنگین و پرمحتوا باشد و هم آسان و روان و همه‌فهم» از ویژگی‌های اعجاز قرآن است. وزین بودن» مستلزم دشوار بودن نیست؛ چنان که آسان بودن مستلزم سبک‌سری و تهی‌مغزی نیست و راز اجتماع دو صفت آسانی و وزین بودن این است که این دو صفت متقابل هم نیستند تا جمع آنها ممکن نباشد. در هر زمان که دل آماده‌ای با قرآن تماس یابده مجذوب آن می‌شود. در طول تاریخ اسلام» نمونه‌های عجیب و شگفت‌انگیزی از تأثیر عمیق قرآن در دل‌های آماده دیده می‌شود که شاهد گویای این امر است. چه می‌توان کرد هنگامی که نطفةٌ حیاتی یک بذر مرده باشد؛ اگر آن را در بهترین زمین‌ها هم جای دهند و از آب کوثر و زیر نظر بهترین باغبان‌ها آبیاری‌اش کنندء هرگز رشد نخواهد کرد و گل و گیاهی از آن نمی‌روید. > **Cited sources** (grade before any load-bearing use): Tafsīr Nemūneh.