Surah Al-Kahf · Ayah 70·Makkī

70

فَإِنِ فَلَا عَن حَتَّىٰٓ لَكَ مِنْهُ ﴿٧٠﴾

Translation

Saheeh International

He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention."

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 6 roots in 6 of 12 words

Recitation · 10 points across 3 rule families

  • Madd ṭabīʿī5
  • Ikhfāʾ4
  • Heavy rāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

12 words · 43 letters · āyah 70 of 110

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 23:108 · Al-Muminoonclose

    قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

    He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me.

  • Quran 18:76 · Al-Kahfclose

    قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَىْءٍۭ بَعْدَهَا فَلَا تُصَٰحِبْنِى قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّى عُذْرًا

    [Moses] said, "If I should ask you about anything after this, then do not keep me as a companion. You have obtained from me an excuse."

  • Quran 80:11 · Abasaclose

    كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

    No! Indeed, these verses are a reminder;

  • Quran 12:60 · Yusufclose

    فَإِن لَّمْ تَأْتُونِى بِهِۦ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ

    But if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."

  • Quran 27:84 · An-Namlclose

    حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَٰتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    Until, when they arrive [at the place of Judgement], He will say, "Did you deny My signs while you encompassed them not in knowledge, or what [was it that] you were doing?"

  • Quran 50:28 · Qaafclose

    قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ

    [Allah] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

Questions

Which verses are similar to Quran 18:70?

Verses close in meaning to Quran 18:70 include Quran 23:108 (Surah Al-Muminoon), Quran 18:76 (Surah Al-Kahf), Quran 80:11 (Surah Abasa), and Quran 12:60 (Surah Yusuf). For example, 23:108 reads: “He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 18:70 say?

In Saheeh International, Quran 18:70 (Surah Al-Kahf, The Cave) reads: “He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention."”

Which surah is verse 18:70 in?

Quran 18:70 is āyah 70 of Surah Al-Kahf (The Cave), chapter 18 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 110 verses.

In how many languages can I read Quran 18:70?

Tartīl presents Quran 18:70 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.