Surah Al-Anbiyaa · Ayah 71·Makkī

71

وَلُوطًا إِلَى ٱلَّتِى فِيهَا ﴿٧١﴾

Translation

Saheeh International

And We delivered him and Lot to the land which We had blessed for the worlds.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 4 roots in 4 of 8 words

Recitation · 13 points across 4 rule families

  • Madd ṭabīʿī10
  • Ikhfāʾ1
  • Lām qamariyyah1
  • Heavy rāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

8 words · 39 letters · 1 proper noun · āyah 71 of 112

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 37:133 · As-Saaffaatvery close

    وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

    And indeed, Lot was among the messengers.

  • Quran 37:77 · As-Saaffaatclose

    وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ

    And We made his descendants those remaining [on the earth]

  • Quran 38:43 · Saadclose

    وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

    And We granted him his family and a like [number] with them as mercy from Us and a reminder for those of understanding.

  • Quran 37:116 · As-Saaffaatclose

    وَنَصَرْنَٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ

    And We supported them so it was they who overcame.

  • Quran 38:19 · Saadclose

    وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَّهُۥٓ أَوَّابٌ

    And the birds were assembled, all with him repeating [praises].

  • Quran 7:137 · Al-A'raafclose

    وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ

    And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern regions of the land and the western ones, which We had blessed. And the good word of your Lord was fulfilled…

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Al-Ma'aarij 70:142 shared roots

    وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ

    ن-ج-وأ-ر-ض

  • Az-Zukhruf 43:853 shared roots

    وَتَبَارَكَ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

    ب-ر-كأ-ر-ضع-ل-م

  • Al-Furqaan 25:12 shared roots

    تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًا

    ب-ر-كع-ل-م

  • Al-Anbiyaa 21:813 shared roots

    وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَٰلِمِينَ

    ب-ر-كأ-ر-ضع-ل-م

  • Al-Anbiyaa 21:813 shared roots

    وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَٰلِمِينَ

    ب-ر-كأ-ر-ضع-ل-م

  • Aal-i-Imraan 3:962 shared roots

    إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَٰلَمِينَ

    ب-ر-كع-ل-م

Questions

Which verses are similar to Quran 21:71?

Verses close in meaning to Quran 21:71 include Quran 37:133 (Surah As-Saaffaat), Quran 37:77 (Surah As-Saaffaat), Quran 38:43 (Surah Saad), and Quran 37:116 (Surah As-Saaffaat). For example, 37:133 reads: “And indeed, Lot was among the messengers.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 21:71 say?

In Saheeh International, Quran 21:71 (Surah Al-Anbiyaa, The Prophets) reads: “And We delivered him and Lot to the land which We had blessed for the worlds.”

Which surah is verse 21:71 in?

Quran 21:71 is āyah 71 of Surah Al-Anbiyaa (The Prophets), chapter 21 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 112 verses.

In how many languages can I read Quran 21:71?

Tartīl presents Quran 21:71 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.